Wednesday, July 1, 2015

Holidays (and) Style


LT
Visai neseniai grįžau iš atostogų Rodo saloje. Laikas praskriejo greitai, bet smagiai, turiningai ir šiltai, kaip ir pridera svetingajai Graikijai.
Ne tik gulėjau po saule, bet ir keliavau - kopiau į kalnus, lankiau didingų tvirtovių griuvėsius ir ragavau vietinius patiekalus. Prieš kelis metus buvau ir Kretoje, tad graikiška virtuve susižavėjau jau tuomet. O jei dar ir geras oras bei žydra jūra šalia - puiku!
Dalinuosi keliomis nuotraukomis iš atostogų, ir, kaip neįprasta rodau savo atostogų stilių. Makiažas? Minimalus maskavimas, skaistalai, tušas, ryškus lūpdažis ir spalvoti šešėliai :)



EN
Last weekend I came back from holidays in Rhodes island. Time passed so quickly and amazing. I was enjoying sunny, warm days and crystal clear sea. 
I visited many ruins, old towns, enjoyed greek cuisine. Few years ago I have been to Crete island, but Rhodes seems to me different and very nice as well. 
Here below you can find pictures from my holidays. Holidays style included :) Few different outfits. Makeup? It was light, less coverage, but colorful - bright lips, eyes and cheeks :)















Stay beautiful!
Makeup Demon



Sunday, June 14, 2015

Makeup Products for My Holidays

Kosmetikos produktai atostogoms


EN 
Hello, dear readers! Summer is a perfect holidays season, that is why before mine I would like to share a few pictures of my products that I choose for this year holidays. I am happy that packing for holidays already started. 
This year I pay more attention to protection from UV rays and less to coverage. Hydration and a few bright shades is also on the list. 


LT
Sveikos, šauniosios mano blog'o skaitytojos. Kadangi jau kraunuosi atostogų lagaminą noriu pasidalinti šių atostogų kosmetikos krepšelio produktais. 
Pagrindinį dėmesį noriu skirti apsaugai nuo UV spindulių. Maskuojančių priemonių - minimumas, leisiu odai pailsėti. Taip pat svarbu - drėkinimas ir kelios ryškios dekoratyvinės kosmetikos spalvos.




Malibu lotion spray / purškiamas losjonas SPF 30.
I've tried it last year. Good product - I like the consistensy, smell. It well absorbs to the skin. 
Praėjusiais metais išbandytas produktas. Man patiko jo konsistencija, kvapas ir tai,kaip susigeria į odą.

Chanel face cream with SPF 50 protection / veido kremas su SPF 50 apsauga.
New product, I chose it because of high sun protection, face is very sensitive.
Naujai bandomas produktas. Pasirinkau jį dėl aukštos apsaugos nuo saulės, juk veido oda itin jautri.

E.L.F. makeup mist and spray / gaivinantis purškiklis makiažo fiksavimui
Energizing mist, I like that it has aloe, green tea and cucumber extracts, it is very refreshing.
Energizuojantis purškiklis, sudėtyje turintis alijošiaus, žaliosios arbatos ir agurkų ekstraktų. Išties gerai gaivina veidą. 



Avon ideal flawless CC pearls / atspalvį koreguojantys pudros perlai
Perfect color correction for holidays - light coverage, glossy. Innovative product.
Puikus veido spalvos suvienodinimas - lengvas padengimas, subtilus žvilgesys. Inovatyvus produktas.


Inglot AMC foundation / makiažo pagrindas. 
Maybe I will use it once or twice during holidays :) It's my favorite foundation, but as I mentioned - I am going to use less coverage this holidays. 
Galbūt ir panaudosiu makiažo pagrindą kokį kartelį ar du per šias atostogas. Tai mano mėgstamiausias makiažo pagrindas, bet, kaip jau minėjau, šioms atostogoms ketinu naudoti mažiau veido maskavimo priemonių nei kasdienai, noriu pailsinti odą.


S.L.A. powder blush / presuotos pudros skaistalai
Peach shade - perfect for holidays.
Persiko atspalvio skaistalai - idealu atostogoms.



Lumene Eyeshadow primer and a few bright eyeshadows / akių makiažo pagrindas ir keli šešėlių atspalviai
My favorite eyeshadow primer and eyeshadows is a must everyday, holidays is not an exception :) 
Mano mėgstamiausias pagrindas šešėliams ir kelios spalvos - kaip ir kasdien, taip ir per atostogas :)


Lips: lip balm for hydration and protection Lanolips Banana Balm, bright pink Inglot lipstick and VS beauty rush lipgloss. 
Lūpoms: lūpų balzamas apsaugai ir drėkinimui Lanolips Banana Balm, ryškus rožinis Inglot lūpdažis ir VS beauty rush lūpų blizgis.




Nails: Avon Magic Effects Matte topcoat - makes usual nail polishes different, so with it's help I need only a few other shades, one day they seem glossy and other, with using matte topcoat they look matte :)
Essence the gel nail polish - amazing shade, but does not last long on nails. 
Būk nail polish - cheap, but reliable and great shade!


Nagams: Avon Magic Effects matinį efektą suteikiantis lakas - užtepus ant įprasto lako jis taps matinis, todėl atostogoms man užteks vos kelių atspalvių, vieną dieną jie bus įprastai blizgūs, kitą dieną padarysiu matiniais :) 
Essence gelinio efekto lakas - mano mėgstamas atspalvis, gaila, kad ant nagų nesilaiko ilgai. 
Būk nagų lakas - pigus, bet patikimas ir puikaus atspalvio.



What's in your holidays makeup bag?

Kokie produktai yra jūsų atostogų kosmetinėje? 



p.s. my blog is on holidays till July.
p.s. mano blog'as atostogauja iki liepos mėnesio.


Stay beautiful!
Makeup Demon


Tuesday, June 2, 2015

Victoria Beckham Makeup


EN
Victoria Beckham is a real style icon. She was experimenting with her haircut and style many times, but finally found statement style, which she is proud of. Having started a career as a popular music band Spice Girls singer Victoria is now known as a clothing designer.
You can find numbers of bad Victoria makeup pictures, but this time I would like to share only ones, which look nice and inspiring and makes me want to copy them.  Iconic look - smokey eyes and nude lips :)


LT
Victoria Beckham yra tikra stiliaus ikona. Ne kartą eksperimentavusi su šukuosenomis ir stiliumi ji rado tinkamiausią įvaizdį, kuriuo didžiuojasi. Pradėjusi pasaulinę karjerą kaip grupės Spice Girls atlikėja dabar Victoria yra žinoma kaip drabužių dizainerė. 
Internete galima aptikti nemažai Victorios makiažų, kurie neatrodo itin gerai, tačiau čia noriu pasidalinti tik tais, kurie man padarė teigiamą įspūdį, tais, kurie įkvepia ir sukelia norą pakartoti tą pati ant savo veido. Dažniausiai ją galite pamatyti su dūminiu akių makiažu bei "nude" lūpomis.









Pictures source: Glamour

Do you like Victoria Beckham makeup?

Ar jums patinka Victoria Beckham makiažai?



Stay beautiful!
Makeup Demon


Sunday, May 31, 2015

Beauty Quote: Christian Dior

Grožio citata: Christian Dior


LT
Tikrai įkvepianti Christian Dior citata, toms, kurios bijo raudonos spalvos. Tiek drabužių, tiek ir lūpų dažų ;)


EN

Very inspiring quote by Christian Dior for those who are afraid of red color. Not only clothes, but also lipsticks ;)





Agree? 

Pritariate?



Stay beautiful!
Makeup Demon




Saturday, May 23, 2015

Estee Lauder Pure Color Crystal Lipstck #Crystal Coral Review

Estee Lauder Pure Color Crystal Blizgūs lūpų dažai #Crystal Coral Apžvalga



LT
Aprašymas: Prabangūs lūpų dažai su magišku, skaidriu spindėjimu. Dėl True Vision™ technologijos spalva ant lūpų atgyja ir suspindi naujais atspalviais. Šie lūpų dažai dovanoja prisirpusią skaidrią spalvą. Lūpos atrodo itin gundančios. Talpa: 3,8 g

Kas patiko: spalva labai graži, švelni. Nors spalva nėra labai blizgi, bet lūpos atrodo dėl "drėgno" efekto ir nėra lipnus. Labai lengva ir maloniai padengia lūpas. Drėkina, beveik nesijaučia ant lūpų. Malonus kvapas. Patogu naudoti, turint daugiau nei vieną atspalvį, dėl dažų spalvą atitinkančios pakuotės lengva būtų atkirti.

Kas nepatiko: kaina nemaža. Lūpų dažai laikosi kelias valandas, nors nemanau, kad tai didelis trūkumas.

Ar pirkčiau dar kartą: Galbūt.



EN
Description: Colour so incredible, it leaves your lips wanting more. True Vision™ technology takes ordinary colour and makes it extraordinary. In a seductive spectrum of sheer, brilliant shades, from sublime to vivid. Sheer-to-medium, buildable coverage Wears for hours; Stays colour true. Enriched with lip-loving ingredients, including apricot kernel, shea butter and murumuru butter that leave lips soft and creamy smooth.

















What I liked: color is very beautiful, soft. Although the color itself is not very  shiny, but the lips look 'wet' and not sticky. It is easy to apply and feels pleasant. Hydrates but can be barely felt on the lips. Has a pleasant smell. It is convenient to use, if you have more than one shade it’s easy to see what is the color without opening because of the package is matching the lipstick color.

What I did not like: the price is pretty high. Lipstick lasts only few hours, although I do not think this is a big problem.

Would I buy it again: Maybe



Review by Makeup Angel




Tuesday, May 19, 2015

Femina Bona Beauty Contest "Talentų fondas 2015"

Femina Bona konkursas "Talentų fondas 2015"


LT
Jau kelintus metus Femina Bona vykstančiame konkurse "Talentų fondas" šiais metais nusprendžiau sudalyvauti ir aš su komanda.
Šis konkursas skirtas kūrybingiems mėgėjams/neprofesionalams, kurie galėtų save išbandyti atlikdami kūrybinę užduotį ir taip įrodyti sau ir ekspertų komisijai, kad jie verti Talentų fondo. 

Mėgėjų komanda gali pasitelkti profesionalus, bet atstovauja tik tą poziciją, kurią kuria patys. Aš kūriau savo modeliui Eglei visą stilių ir makiažą, o mūsų idėja šauniai nufotografavo ir modelį įkomponavo Karolina Fotospurga

Kol laukiame komisijos vertinimų ir rezultatų - dalinuosi nuotraukomis. 
Palaikyti mūsų idėją galite paspausdami Like renginio nuorodoje:

Femina Bona Talentų fondas 2015



EN
Beauty and style contest "Talent foundation" is held by company Femina Bona few years already. This year I decided to try my luck in it too. Big thanks to my team - model Eglė and photographer Karolina
This contest is for not experienced artists - stylists, photographers, hair stylists and makeup artists. You can choose any inspiration, any idea, you can ask professional artist for help (but hey won't be nominated). The best works will be chosen by experts from various field.
And while we are waiting for results I want to share a few backstage pics and contest pics. 
You can vote (by pressing Like) for our project here:

Femina Bona Talentų fondas 2015


Backstage pictures / Fotosesijos užkulisių nuotraukos:




Contest pictures / Nuotraukos konkursui:



Style, makeup - Eglė Makeup Demon
Photo - Karolina Fotospurga
Model - Eglė Sakalaitė


Stay beautiful!
Makeup Demon


Saturday, May 16, 2015

My Favorite Cannes 2015 Celebrities Makeovers



LT
Kiekvienais metais seku Kanų festivalio žvaigždžių stilių. Žvaigždės čia ne tik puikuojasi įmantriomis suknelėmis, šukuosenom ir makiažais, bet ir parodo naujausias tendencijas. 
Šiais metais žvaigždžių stilius toks pat šaunus - blizgu, ryšku, elegantiška, ekstravagantiška.
O štai iš šukuosenų ir makiažų pasisemti idėjų šiais metais tikrai yra daug. Dalinuosi man labiausiai patikusiais įvaizdžiais.


EN
Every year I follow Cannes festival celebrities on press. I am so excited how beautiful they all look with all these stylish dresses, makeup and haircuts. This year celebrities look as good as usualy - sparkling, colorful, elegant, extravagant.
I am sharing my favorite looks, hope you will find inspiration of these new trends.


 Charlize Theron

 Doutzen Kroes

 Lupita Nyong

Salma Hayek

Julianne Moore

Sienna Miller

Pictures source: HarpersBazaar, Glamour


Which look is your favorite?

Kuris įvaizdis jums labiausiai patinka?



Stay beautiful!
Makeup Demon



Tuesday, May 12, 2015

Review: Avon Magic Effects Mineral Crush Nail Polish "Agate"

Avon Magic effects Mineral crush nagų lako "Agate" apžvalga 


LT
Šiam pavasario/vasaros sezonui Avon specialiųjų efektų nagučiams paruošė kaip niekad daug. Spindesys, blizgesys, spalvų įvairovė, matiškumas... Kiekvienai pagal skonį. Viena iš naujovių dalinuosi šį kartą - Avon Magic Effects Mineral crush nagų lakas "Agate", kurį gavau dovanų nuo Avon. 



Gamintojo aprašymas: Nauji specialieji efektai nagams. Smulkios žėrinčios smiltelės kuria trimatį žėručio efektą. Talpa - 10ml


Kas patiko? Spalva ir blizgučiai! Šis derinys man asocijuojasi su šaltos žiemos žvaigždėta naktimi, tačiau labai tinka ir vasaros vakarui :) Jau padengus nagus vienu sluoksniu jis atrodo gerai, o du sluoksniai suintensyvina spalvą ir prideda daugiau blizgučių. Didelis pliusas ir tai, jog lakas tikrai greitai džiūva. Man ant nagų laikėsi 3 dienas, po to šiek tiek atsilupo kampučiai. 


Kas nepatiko? Didelių minusų nerandu. Gal kiek neįprasta tai, kad nagų lako paviršius yra šiurkštus, o ne lygus, kaip esu įpratusi. Visa tai dėl blizgučių :) 



Ar pirkčiau produktą pati? Taip, mielai išmėginčiau ir kitus atspalvius.





EN
Avon cosmetics has prepared so many special effects for nails this Spring/Summer season. Shimmer, glossy, colorful, matte... All girls will find best for herself!

One of these beautiful nail polishes was given to me by Avon - Magic effects Mineral crush Nail Polish "Agate". Review - below.





Manufacturers description: 
New special effects for your nails. Small shimmer details. Tiny sparkling details creates  three-dimensional effect. Volume - 10ml.


What did I like? Color and glitter! This combination reminds me cold Winter night sky with stars, but it is also good for Summer evening! One layer of this polish looks good and two gives more color and more sparkle. Polish dries very fast. Without chipped corners my nails stayed for 3 days. I think it is good result. 


What I did not  like? Surface of nail is not even and smooth, but rough. It is not a bad thing, just unusual :) And it is due to glitter. 


Would I buy this product? Yes, I would like to try other shades.





Sponsored post / Dovanotų gaminių apžvalga
Pictures by / Nuotraukos - Egle Makeup Demon




Stay beautiful!
Makeup Demon