Wednesday, April 15, 2015

Review: Victorias Secret Flavored Gloss Beauty Rush - punchy

Apžvalga: Victorias Secret kvapnus lūpų blizgis Beauty Rush - punchy


LT 
Esu gana išranki lūpų blizgiams. Todėl pastaruoju metu kosmetinėje turiu daugiau lūpdažių, nei blizgesių. 
Šis Victorias Secret blizgesys - dovana nuo sesės. Neblogas gaminukas, prisipažįstu :)


EN 
I am choosey when it comes to lip glosses. That is why I have more lipsticks than lip glosses in my cosmetic bag. 
And this gloss is a present from my sister. I have to admit that it is not a bad one :)





LT 
Gamintojo aprašymas: Puikiai pažįstami ir pamėgti blizgiai, dar glotnesni, blizgesni, malonaus kvapo ir blizgesio. Pagrindinė grožio priemonė kiekvieno supermodelio rankinėje. Pakuotėje - 13g. 

Kas patiko? Victorias Secret blizgiai labai populiarūs ir mėgstami visame pasaulyje. Man patiko tuo, kad yra neįkyraus kvapo, nelipnus ir blizgus. Pakuotė - patogi, išspaudžiama tūbelė. Atspalvis - švelnus rožinis su blizgučiais, tačiau ne per ryškus ir tinkamas kasdienai. 

Kas nepatiko? Norėtųsi daugiau pigmentacijos. Tūbelėje spalva atrodo ryškesnė, tačiau užtepus ant lūpų atrodo visiškai kitaip, daug blankiau. 

Ar pirkčiau šį produktą dar kartą? T.y. ar apskritai pirkčiau, nes gavau dovanų... :) Galbūt, tik šansą suteikčiau kitam atspalviui. 






EN
Manufacturers description: The lip gloss you know and love, now with a sleek new look, gives your lips a sheer kiss of delicious color and shine. A supermodel essential, grab one for every bag. 13g. 


What did I like? Victorias Secret lip glosses are well known and popular all over the world. I liked it, because it smells good, it is not sticky and has nice shine. Package - squeezable tube, easy to use. Shade - lovely pink shade with shimmer, not too bright for everyday use. 


What I did not like? Not enough pigmentation. Gloss in the tube looks brighter than on lips.


Would I buy it again?  Or I just have to say - would I buy it, because it was a present. Maybe, but I would give a chance to other shade.







Have you tried VS lip glosses? 

Ar esate bandžiusios VS lūpų blizgius?




Stay beautiful!
Makeup Demon



Thursday, April 9, 2015

Sunglasses 2015 / Akiniai nuo saulės 2015

LT 
Akiniai nuo saulės - ne tik gražus aksesuaras, bet ir apsaugos priemonė, nuo kenksmingų saulės spindulių. Tačiau ir čia, įsisukus madoms ir tendencijoms, galima pasirinkti tinkamiausią formą, norimą rėmelių ir stiklų spalvą. 
Šio pavasario/vasaros saulės akinių tendencijos šaunios kaip niekad, todėl ir noriu pasidalinti jomis su jumis. Galbūt ir jums pats laikas įsigyti naują akinių modelį ;)

EN

Sunglasses are not only nice accessory, but also protection from harmful sun rays. Gladly, fashion trends affected this product and we can choose between many shapes and colors of frames and glass.

This Spring/Summer sunglasses trends are very special that is why I decided to share them with you. Maybe you will find the best model for yourself too? ;)














Picture source: http://www.fashionisers.com


What do you think about S/S 2015 sunglasses trends?


Ką manote apie pavasario/vasaros 2015 saulės akinių tendencijas?





Stay beautiful!
Makeup Demon



Monday, April 6, 2015

First 2015 quarter: travelling...

LT
Pirmuosius tris šių metų mėnesius mano blogas buvo pakankamai nurimęs - vos trys įrašai per mėnesį. Taip, mane tikrai graužė sąžinė, tačiau tam buvo rimta priežastis - trys kelionės per tris mėnesius! Viena jų - atostogos, kitos dvi - komandiruotės. Visos skirtingos ir įdomios. 

EN
The first three months of this year were quiet busy to me and my blog left only with 3 posts a months. I know, that's not many. And yes, I feel a bit guilty. But on the other hand reason was serious - three trips (one - holidays, other two - business trips). All trips were very different and very interesting!


LT
Atostogauti sausio mėnesį pasirinkau ne šiltuose pietuose, o vėjuotoje Danijoje. Reikėjo "pravėdinti smegenis", kaip visiems sakiau. Tą ir dariau, nors ir neilgam pabėgusi iš snieguotos Lietuvos. Kopenhaga - smagi ir stilinga kaip visada. Tai miestas, į kurį norisi sugrįžti dėl daugelio priežasčių!

EN
For the January holidays I chose not a warm holidays in southern countries, but windy Denmark. As I am telling to my friends - I needed to clear my head, Holidays leaving snowy Lithuania were not long, but good. Copenhagen is amazing, stylish city! 





LT
Antroji kelionė "nukrito" netikėtai, kai sužinojau, jog man teks vykti į mokymus Budapešte. Kadangi Vengrijoje dar nebuvau buvusi tai pasirodė puiki proga aplankyti šią šalį ir pasidėti dar vieną pliusuką kelionių žemėlapyje. Bet...tie, kad žino kas yra kelionės darbo reikalais supranta, jog laiko apžiūrėti miestą gali būti vos kelios valandos per dieną. Taip nutiko ir man, ir dar lyjant lietui. Tačiau miesto grožio paslėpti negali net lietus. Budapeštas išties žavingas!

EN
Second trip was trip to Budapest - trainings, unexpected, but nice. It was my first trip to Hungary and that made it more interesting. But if you have ever been on business trip you know that time for exploring city might be short - a few hours a day. Yes, I faced the same situation, moreover, it was raining. But even rain cannot hide such nice city as Budapest!





EN
The last quarter trip - Germany/France. Nice possibility to meet Spring in southern part in Germany and Strasbourg. Pleasant spring weather, old buildings, good wine... And work again. You cannot relax too much on business trip. But nice views make it better!

LT
Paskutinė ketvirčio savaitė - Vokietija/Prancūzija. Puiki galimybė pasitikti pavasarį pietinėje Vokietijos dalyje ir aplankyti netoliese esantį Prancūzijos miestą Strasbūrą. Malonus oras, senoviniai pastatai, geras vynas... ak, ir darbas. Negalima atsipalaiduoti per daug, kai keliauji darbo reikalais. Bet gražūs vaizdai aplinkui labiau motyvuoja!










All pictures by Egle-Makeup Demon



Stay beautiful!
Makeup Demon


Saturday, March 28, 2015

Review: Illamasqua Shattered Star Nail Varnish in Marquise

Apžvalga: Illamasqua 'Sudužusi žvaigždė" nagų lakas- spalva Marquise


EN
Description: Shattered Stars in Marquise is a new take on the same highly pigmented, award-winning and chip resistant Illamasqua nail varnish featuring a a multi-dimensional glitter finish. With three shades to choose, they provide the perfect finish and inspiration for nail art.

What I liked: Color is really very beautiful, glittering red and gold. Dries fairly quickly, the glitter layer is rough. Compared to other nail varnishes it lasted longer  (3 days without chipping), usually for me nail polishes starts chipping after a day.

What I did not like: Buying without the discount it’s pretty expensive. In a store I tried all 3 available colors,  they are gorgeous and it would be nice if there were more different colors available.

Would I buy again: Yes



LT
Aprašymas: ‚Sudužusios žvaigždės‘ nagų lakas labai pigmentuotas, trupėjimui atsparus ir kelių lygiu (sluoksnių) blizgučiais. Galima rinktis iš trijų atspalvių, jie puikiai tinka naų dailės apdailai.

Kas patiko: Spalva tikrai labai graži, raudonai ir auksu blizganti. Išdžiūva gana greitai, nelygiu blizgučių sluoksniu. Palyginus su kitais nagų lakais man laikė ilgiau (3 dienas netrupėdamas), paprastai man nagų lakai pradeda apie kraštelius lupinėtis jau sekančią dieną.

Kas nepatiko: Be nuolaidos - brangokas. Parduotuvėje bandžiau visas 3 spalvas, bet būtų smagu, jei būtų didesnis jų pasirinkimas.

Ar pirkčiau dar kartą: Taip


Product / produktas:
http://www.illamasqua.com/shop/products/nails/nail-varnishes/marquise-shattered-stars-nail-varnish



Review by Makeup Angel 


Sunday, March 8, 2015

Review: Avon Skin So Soft Silky Moisture Dual Oil Spray

LT
Po žiemos norisi daugiau dėmesio skirti savo odai, todėl odos priežiūros priemonių pas mane padaugėja kiekvieną pavasarį. Šio pavasario pirmoji priemonė purškiamas kūno aliejus "Avon Skin So Soft Silky Moisture Dual Oil Spray".

Gamintojo aprašymas: Dvisluoksnis purškiamasis drėkinamasis kūno aliejus suteikia odai švelnumo ir glotnumo. Drėkina ir skaistina. Pakuotės tūris 150 ml. Galiojimo laikas atidarius pakuotę - 12 mėnesių. 

Kas patiko? Kai renkuosi aliejaus pagrindu sukurtus produktus labai mėgstu, kai pakuotė turi purškiamą dozatorių. Tuo pirmiausia ir patraukė Avon Skin So Soft aliejus. Rinkausi tarp drėkinančio ir stangrinančio aliejaus. Nugalėjo pirmasis :) 
Labai patiko, kad Avon aliejus santūriai kvapnus, nelipnus (!), greitai įsigeriantis. Ir tikrai gerai drėkina odą. 
Daviau šį produktą išmėginti ir mamai, patiko ir jai!


Kas nepatiko? Kol kas minusų neižvelgiau. 


Ar pirkčiau šį produktą dar kartą? Taip. Ir, tiesą sakant, pas konsultantę jau užsisakiau stangrinamąjį Avon aliejų.




EN
After the winter I always pay more attention to skincare. So normally in the beginning of Spring I buy a lot of skincare products. My skin is dry so I need to moisturise it well. And this Spring the first product I bought is Avon Skin So Soft Silky Moisture Dual Oil Spray.


Manufacturer's description: Dual phaze spray moisturizing body oil gives the skin softness and smoothness. Hydrates and brightens. Package volume - 150 ml. Shelf life - 12 months.




What did I like? I prefer oil-based products when the package has a spray dispenser. This was the first thing that attracted me when I saw Avon Skin So Soft oil. I was choosing between moisturizing and firming and restoring oil. First one won :)
I also like that Avon oil has soft scent, is not sticky (!). It is quickly absorbed to the skin. And really moisturises skin just well!
I gave this product to test my mother and she also liked it!


What I did not like? So far I do not see the minuses.


Would I buy this product again? Yes. And, in fact, I already ordered Avon firming and restoring oil.


What is your favorite skin oil?

Koks yra jūsų mėgstamiausias kūno aliejus?




Stay beautiful!
Makeup Demon



Tuesday, March 3, 2015

Oscars 2015: my favorite makeup ideas

LT
Praėjus savaitei po Oskarų 2015 įteikimpo ceremonijos ir nutilus emocijoms noriu pasidalinti keliomis makiažo perliukų nuotraukomis. 
Be abejo, visos damos atrodė pakankamai šauniai, tačiau kai kurių makiažai mane itin sužavėjo. Tai ne tik būdas įvertinti kas kam tinka, bet ir susipažinti su naujomis makiažo tendencijomis.

EN
One week passed after Oscars 2015 ceremony, rumors settled down and now is the perfect time to share a few amazing makeup ideas.
I believe that all ladies looked beautiful, but some makeup ideas look especially good to me. This is not only nice pictures for evaluation if ladies look good or not, but also welcome new makeup trends.


Anna Faris


Anna Kendrick


Carmen Ejogo


Lupita


Margot Robbie


Reese Whiterspoon


Rita Ora


Sienna Miller


Which makeup looks best to you?

Kuris makiažas jums labiausiai patinka?



Picture source: Glamour
Stay beautiful!
Makeup Demon



Saturday, February 21, 2015

Beauty Quote by Oscar Wilde

LT
Netikėtai sutikta grožio citata tokia aktuali šiems vartotojiškiems laikams. O parašyta Oscar Wilde vienoje jo pjesių. Tokie dalykai atsparūs laikui. Ir tai taip moteriška :) 
Ką manote?

EN
Accidentaly founded beauty quote, still very important nowadays, for us - consumers. And it was written by Oscar Wilde in one of his plays. Sounds timeless. And it's so feminine :)
What do you think?




Stay beautiful!
Makeup Demon



Monday, February 16, 2015

Occasional Makeup idea / Proginio makiažo idėja


LT
Ši makiažo idėja buvo pasislėpusi kažkur tarp mano nuotraukų galybės, tačiau neužmiršta. Kurdama jį galvojau apie žiemos šventes. O žiema juk dar nesibaigė, ir švenčių pakanka :) Kodėl jis asocijuojasi man su žiema? Galbūt dėl subtilaus žvilgesio ir sidabro. 
Mano modeliuku tą kartą buvo Daiva, kuri jau "lankėsi" mano blog'e kaip modelis su gerokai kitokiu - itin ryškiu ir vasarišku makiažu (nuoroda). Tačiau šiam kartui norėjo kažko švelnesnio ir subtilesnio.



Manau, jog nesuklysiu sakydama, jog makiažo akcentas - blakstienos! Daivos blakstienos išties gražios, o naudotas L'Oreal Wings tušas jas tik paryškino ir gražiai užrietė. Tam,kad jų nenuslopinčiau net nenaudojau ryškaus pravedimo linijos palei blakstienas. Užteko tamsesnių atspalvių šešėlių išoriniuose akių kampučiuose (blizgus violetinis per vidurį ir matinis rudas pačiame kamputyje).Voko pagrindui rinkausi sidabrinį šešėlį. Antakiai - vos paryškinti spalva artima natūraliai.
Lūpos taip pat blizgiai rožinės, šviesaus atspalvio. Skruostai papuošti bronzantais, nepridedant papildomų atspalvių skaistalų. 

Kelios fotosesijos nuotraukos - žemiau.


EN
This make-up idea was hidden somewhere among my pictures, but has not been forgotten! When creating it I was thinking about the Winter holidays. And Winter is not over yet :) Why it makes me think about Winter? Perhaps because of the subtle sheen and silver.
By the way, my model Daiva already "visited" my blog with totally different makeup - bright summer makeup (link). But this time, we wanted something softer and more subtle.


I think it will not be wrong to say that the main make-up accent here is eyelashes, natural ones! Daiva eyelashes are really beautiful, and we used L'Oreal Wings mascara, which made them curler, bolder. It was enough to put darker shades of eye shadow in outer corners (in the middle violet glossy and matte brown the same corner) and not to draw line with eyeliner. Lid base color is silver. Eyebrows - just highlighted with close to natural shade.
Lips - glossy pink, light shade. For cheecks I used bronzer, not too bold or bright shade, because I did not wanted to add additional vibrant shades.



Pictures, idea and makeup by Egle - Makeup Demon
Model - Daiva


Stay beautiful!
Makeup Demon