Thursday, August 28, 2014

Subtle Evening Makeup Idea

Subtilaus vakarinio makiažo idėja


EN
If you are looking for easy, subtle and glossy evening idea - you are in the right place! I am sharing makeup which I created for my beautiful sister and blog co-author Makeup Angel. 
I think this makeup is good for summer evening makeup, because it is light, subtle gloss, not very bold. 

LT
Jei ieškote subtilaus, blizgaus ir lengvai sukuriamo makiažo idėjos - pataikėte kaip tik ten, kur reikia. Šį kartą dalinuosi makiažu, kurį sukuriau savo sesei, blog'o bendraautorei - Makeup Angel. 
Manau, jog toks makiažas itin tinka vasaros šventėms, nes jis lengvas, subtiliai blizgus ir ne per ryškus.




EN
Eye makeup is created with two glossy shades of eyeshadows - bright grey as a basic lid color and dark brown on the crease and in the our corner. Both shades are blended and there are no strict lines between them. Black eyeliner and mascara adds a bit more drama. 
For red lips I used lip gloss. For cheeks - soft peach blush. 


LT
Akių makiažui rinkausi du blizgius atspalvius - šviesų pilkšvą, voko pagrindui bei tamsiai rudą, kuriuo dažiau voko raukšlę ir išorinį kamputį, kurdama "V" formą. Spalvas tarpusavyje sumaišiau, kad neliktų griežtų  perėjimo linijų.
Truputį dramatiškumo įnešė vos lenkta juoda kontūro linija ir juodas blakstienų tušas.
Lūpoms rinkausi raudoną lūpų blizgį, skruostams - persiko atspalvio skaistalus. 









Pictures, makeup, idea  - by Egle Makeup Demon
Model - Makeup Angel


Stay beautiful!
Makeup Demon



Saturday, August 23, 2014

MakeUp Trends Fall 2014

Makiažo tendencijos 2014 rudeniui

EN
Fall is comming soon! Let's enjoy last days of Summer and have a look at Fall makeup trends. It is different from sun kissed shades and not only bolder, but also creative! Makeup trends straight from the catwalk!


LT 
Jau greitai ateis ruduo, tad besimėgaudamos paskutinėmis vasaros dienomis žvilgtelkite į šio rudens makiažo tendencijas, atkeliavusias nuo podiumų. Rudens makiažas labai skirias nuo vasaros, jame nebelieka saulėtų atspalvių, jis tamsesnis bei įdomus kaip visada. 


Wide brows as seen at Giorgio Armani. 
Platūs antakai - pagal Giorgio Armani.


Smudged liner by Roberto Cavalli
Išsiliejęs akių kontūras pagal Roberto Cavalli


Bright eye shadows by Chloe
Ryški spalva ant vokų pagal Chloe


Metallics by Donna Karan
Metalo atspalviai pagal Donna Karan


Color of the season - blue by Giles
Mėlyna - sezono spalva pagal Giles


Invisible brows by Givenchy
Nematomi antakiai pagal Givenchy.


Dolls lashes, ispired by 60s - Gucci
Lėlės blakstienos, įkvėptos 60-ųjų pagal Gucci.





Which trend would you like to try?

Kurią tendenciją norėtumėte išmėginti? 

Picture source: Glamour

Stay beautiful!
Makeup Demon


Wednesday, August 20, 2014

Bachelorette Party Bride Makeup

Mergvakario makiažas būsimai nuotakai


EN
It is so funny and interesting to take even a small part in the bachelorette party. I had a pleasure to create brides makeup in one of such parties. It was surprise for bride. I asked about her wishes and tried to create subtle makeup. The wish of brown smokey eyes was fulfilled :) How did she look you can see in the pictures.
What do you think?

Pictures by Bertina Saldžiai saldžiai fotografija  

LT
Sudalyvauti mergvakaryje, net ir trumpam, yra labai smagu! Kaip tik viename tokių vakarėlių man ir teko pabuvoti kaip vizažistei. Tai buvo viena iš daugelio tos dienos staigmenų nuotakai, kuri, tikiuos, nenuvylė. Pageidavimas - tamsiai rudas dūminis akių makiažas buvo įvykdytas. Rezultatas - nuotraukose.
Ką manote?

Fotografijos - Bertina Saldžiai saldžiai fotografija  









Stay beautiful!
Makeup Demon


Friday, August 15, 2014

Review: L'Oreal Skin Perfection 3 in 1 Purifying Micellar Solution

Apžvalga: L'Oreal Skin Perfection 3 in 1 valomasis Micelinis vanduo 


EN
After trying my friends Bioderma micellar water I find it very good product for cleaning and refreshing face. And when I found micellar water by L'Oreal on sale decided to buy it and compare to Bioderma. What I liked and what I did not read below.

LT
Pamėginusi Biodermos micelinį vandenį pas draugę tikrai susižavėjau šiuo produktu, tad ir pamačiusi L'Oreal alternatyvą per išpardavimą nusprendžiau įsigyti ir palyginti su mėgintu pas draugę. Kas patiko ir kas ne - skaitykite žemiau.




EN
Manufacturers description: micellar solution swiftly removes all traces of makeup and acts like a purifying magnet on skin's surface to capture and draw out excess oil and impurities. So gentle, skin feels soothed and toned. Hypo-allergenic. No alcohol. Dermatology tested. 
For daily use, apply using cotton wool and sweep over face. 
Package contains 200 ml product. Shelf life - 6 months. 


What I liked? Manufacturer does not lie :) L'Oreal micellar solution is a very good face cleansing product. It cleanses daily make up and impurities really good. Moreover, after cleaning skin looks fresh and moisturized.

Micellar solution smells nice, odor is not strong. It is hypo-allergenic product, does not irritate skin. I tried this product with few different skin types models. 

One more good thing is that I bought it on sale, the price was very good, about 3 times cheaper than Bioderma!


What I did not like? You have to use plenty of product if you want to clean all face and neck very good. That is the main difference from Bioderma. I use 2-4 cotton wools per one time.

One more disadvantage is package. I often take it when travelling, but closing of the bottle does not look very reliable... It opened a few times when I was not expecting.


Would I buy this product again? Difficult to say... If I will it on sale again - maybe :)




LT 
Gamintojo aprašymasAktyvaus poveikio mikroemulsinis valiklis greitai ir nedirgindamas odos šalina makiažo likučius ir visus odos nešvarumus.
Visiems odos tipams, tinka ypač jautriai odai. Nėra alkoholio, kvapiųjų medžiagų, parabenų. Netempia odos. Nesukelia alergijos. 
Pakuotė - 200 ml, galiojimo laikas atidarius pakuotę - 6 mėnesiai.

Kas patiko? Tai, kad gamintojas nemeluoja - L'Oreal micelinis vanduo tikrai gerai valo odą, puikiai nuvalo kasdienį makiažą, gaivina ir drėkina odą. 

Valiklio kvapas nestiprus, neįkyrus. Valiklis nealergizuoja, jį išbandžiau ir su keliais, skirtingus odos tipus turinčiais makiažų modeliukais - nesudirgino ir jų odos. 

Dar vienas geras dalykas - kaina, ypač jei rasite su gera nuolaida. Lyginant su Bioderma šį miceliuką galite įsigyti beveik 3 kartus pigiau, jei perkate per išpardavimą.


Kas nepatiko? Šio micelinio vandens reikia nemažai, norint gerai nuvalyti veidą ir kaklą, aš sunaudoju 2-4 vatos padukus. Lyginant su Bioderma tai praktiškai dvigubai. 

Dar vienas minusas - pakuotė. Man ji atrodo nepakankamai sandari. Kadangi produktą dažnai imu į keliones reikia pakuotės, kuri neatsidarytų "atsitiktinai", kaip man ir buvo nutikę su šiuo produktu kelis kartus...


Ar pirkčiau šį produktą dar kartą? Net ir nežinau... Jei rasiu gerą kainą išpardavimo metu - galbūt. 


Stay beautiful!
Makeup Demon
 


Wednesday, August 6, 2014

Review: YSL Eye pencil - Dessin Du Regard Crayon Yeux Haute Tenue #Velvet Black

Yves Saint Laurent akių pieštuko Dessin Du Regard Crayon Yeux Haute Tenue #Velvet Black apžvalga

EN
I do not know what I expected when I was purchasing this pencil. As it cost a lot I probably hoped for more. Or maybe sometimes for the high price you can buy not quality but just a brand name? You don’t tell everyone you meet that you are wearing Chanel or YSL or cheap unknown brand .. And if the effect is the same does it make sense to pay for famous name? These are the thoughts that I had after I bought and tried this YSL eye pencil.



Description: An exceptional eye pencil that creates a sophisticated, long-lasting look in the blink of an eye. Formulated with concentrated pigments, this liner delivers lasting stay-true color that always looks fresh. Infused with Jojoba oil, the velvety texture glides on effortlessly for exceptional comfort and precise application, while a special fixing agent reinforces color intensity hour after hour. The built-in blending tip allows you to achieve multiple effects—from precise lines to smoky shadow to a dramatic kohl look.

What I liked: Intense color. Smudging tip, really handy to soften the lines. It is convenient that the sharpener was enclosed.

What I did not like: Price. Color is not long-lasting, I didn’t notice it any different from other pencils that I have used. Although this is only a small detail, but the golden letters Yves Saint Laurent on the pencil faded very quickly just few weeks..

Would I buy it again: No.


LT
Nežinau ko tikėjausi pirkdama šį pieštuką. Kadangi mokėjau nemažai tikriausiai tikėjausi perdaug. O gal ne visada kaina turi atitikti kokybę ir kartais reikia džiaugtis susimokėjus už vardą? Kiekvienam sutiktam nesakysi, kad pasidažius su Chanel ar YSL ar kokiu pigiausiu niekam negirdėti brandu.. O jei efektas nesisikiria kokia prasmė mokėti už garsius vardus? Štai tokios mintys mane aplankė išbandžius šį YSL akių pieštuką.

Aprašymas: Išskirtinis akių pieštukas, kuris akimirksniu sukuria rafinuotą, ilgai išliekantį vaizdą. Dėl koncentruotų pigmentų šis pieštukas suteikia ilgalaikę neblunkančią spalvą, kuri visada atrodo lyg ką tik padažyta. Su simondsijų aliejumi, švelnios tekstūros pieštukas lengvai ir švelniai, patogiai ir tiksliai užsitepa, o speciali fiksuojanti priemonė sustiprina spalvos intensyvumą valanda po valandos. Maišymo antgalis leidžia pasiekti kelis skirtingus efektus – nuo tikslios linijos į dūminį dramatišką vaizdą.

Kas patiko: Intensyvi spalva. Maišymo antgalis, labai patogu šiek tiek pašvelninti linijas. Patogu, kad kartu pridėtas drožtukas.

Kas nepatiko: Kaina. Spalva nėra tokia ilgai išliekanti, didelio skirtumo nuo kitų naudotų pieštukų nepastebėjau. Nors tai tik smulkmena, bet auksinės raidės Yves Saint Laurent ant paties pieštuko labai greitai vos per kelias savaites nusitrynė..

Ar pirkčiau dar kartą: Ne

http://www.yslbeautyus.com/makeup/eyes?start=9&sz=12



Review by Makeup Angel



Saturday, July 26, 2014

Bright Summer Photoshoot Makeup Idea

Ryškaus makiažo idėja vasarinei fotosesijai

EN
Summer is the perfect season of making outside photoshoots. You are surrounded by many colors, sun is shining... It is a sin not to use this opportunity.

Last Spring photographer Karolina and I announced the contest to win a personal photoshoot and the lucky winner became Ilona. She had a great time in the nature while taking pictures, enjoying Summer evening.
Makeup. I chose a bright makeup, red and green colors. We named this combination "strawberry" during the shoot.

Green eye shadows are not a good choice for everyday makeup, but it looks good for photoshoot makeup. And what can withstand green better than red color? I also added dark brown eyeshadows in the outer eye corner.
OK, I broke the rule "bright eyes or bright lips" and brighten them both. But cheeks very soft peach shade and gave more harmony to the bright colors.



LT 
Vasara - puikus metas fotosesijoms lauke. Aplink daug spalvų, daug saulės spindulių... Kaip gi nepasinaudoti tokia proga..? 

Su fotografe Karolina kaip tik pavasario pabaigoje skelbėme konkursą asmeninei fotosesijai laimėti. Burtai lėmė, jog laimėtoja tapo Ilona. Ji buvo įsikomponavo gamtoje. 

Fotosesijai gamtoje parinkau Ilonai ryškų, spalvotą makiažą, kuri fotosesijos metu pavadinimo "braške" dėl spalvų derinio - raudona + žalia

Žalių vokų šešėlių nerekomenduoju kas dienai, bet fotosesijai - pats tas. O kas gi gali geriau atsilaikyti prieš žalią spalvą nei raudona? Išoriniuose vokų kampučiuose dar uždėjau tamsių rudų šešėlių. Taip, taisyklė "arba ryškios akys arba ryškios lūpos" - sulaužyta! O štai skruostams parinkau šiltą persikinį atspalvį. 


Pics from photoshoot: / Fotosesijos nuotraukos:













Makeup: Egle Makeup Demon
Photos: Karolina


Stay beautiful!
Makeup Demon


Sunday, July 20, 2014

Beauty Quote: Sophia Loren

EN
Time for beauty quote and a short discussion. 
So, beauty is how you feel inside, right? But makeup helps and adds colors to this beauty..? What do you think? Is Sophia Loren right?


LT
Laikas mintims apie grožį.
Tai visgi vidus lemia grožį ir spindesį akyse? O jei dar jį paryškinsime makiažu..? :)
Ar Sophia Loren teisi jūsų nuomone?




Stay beautiful!
Makeup Demon


Monday, July 14, 2014

Review: L'Oreal Dermo Expertise Triple Active Refreshing Toner

 L'Oreal Dermo Expertise trigubo poveikio gaivinamasis tonikas

EN
Skincare products reviews are not very frequent in my blog. But it does not mean that these products are less important! Both - skincare and makeup products should be used together and you can achieve amazing results ;)
Today I would like to review Refreshing toner by L'Oreal Dermo Expertise line. 

Description: For normal and combination skin. Illuminates, tones and refreshes. Contains Hydra-Claryl - active ingredient, which regenerates skin balance. Volume - 200 ml. Shelf life - 12 months. Ingredients list on the package. Dermatology tested.


What I liked? This toner is very refreshing! I was using it during Summer, because my skin becomes a bit oily then and I need additional product to solve this issue. Ir cleans impurities very well. However, I'm not using it to clean makeup, so I cannot tell about it ;)

Package is good, I would say standard for toner. I like that it's translucent ;)
I like the smell of the toner. It's very fresh, not irritating. 

What I didn't like? It contains alcohol. I have not read ingredients list at the store. I prefer toners without alcohol, but this time I just missed it :(

Would I buy this product again? No, I would buy L'Oreal toner, but alcohol-free.



LT
Odos priežiūros priemonių apžvalgų mano blog'e yra gerokai mažiau nei dekoratyvinės kosmetikos. Bet tikrai ne dėl to, kad tai mažiau svarbūs produktai. Priešingai! Tiek odos priežiūros tiek makiažo priemones naudojant kartu gaunami geriausi rezultatai!
Šiandienos apžvalgoje L'oreal Dermo Expertise linijos gaivinamasis tonikas.

Gamintojo aprašymas: Tonikas skirtas normaliai ir  mišriai odai. Skaistina, tonizuoja ir atgaivina odą. Sudėtyje yra aktyvaus ingrediento Hydra-Claril, kuris atkuria odos balansą. Pakuotės tūris - 200 ml. Galiojimo laikas atidarius pakuotę - 12 mėn. Sudėtinės medžiagos yra nurodytos ant pakuotės. Tonikas patikrintas dermatologiškai.

Kas patiko? Šis tonikas tikrai puikiai gaivina. Rinkausi jį vasarai, kadangi mano oda tampa kiek riebesnė ir vien tik valiklio nebeužtenka. Galiu pasakyti, jog savo funkcijas atliko labai gerai - ir gaivino ir gerai valė odos nešvarumus. Tiesa, makiažą valau su spec. valikliu, todėl kaip šis tonikas valo makiažo likučius vertinti negaliu. 

Pakuotė - standartinė, nebloga. Man patinka permatomos valiklių pakuotės :) 
Kvapas - gaivus, lengvas, neįkyrus. 

Kas nepatiko? Nepatiko tai, jog sudėtyje yra spirito. Tiesą pasakius, neapžiūrėjau to parduotuvėje. Aš visada teikiu pirmenybę valikliams, pagamintiems ne spirito pagrindu.

Ar pirkčiau šį produktą dar kartą? Manau, jog ne. Vis dėl to spirito :)





Stay beautiful!
Makeup Demon