Sunday, July 20, 2014

Beauty Quote: Sophia Loren

EN
Time for beauty quote and a short discussion. 
So, beauty is how you feel inside, right? But makeup helps and adds colors to this beauty..? What do you think? Is Sophia Loren right?


LT
Laikas mintims apie grožį.
Tai visgi vidus lemia grožį ir spindesį akyse? O jei dar jį paryškinsime makiažu..? :)
Ar Sophia Loren teisi jūsų nuomone?




Stay beautiful!
Makeup Demon


Monday, July 14, 2014

Review: L'Oreal Dermo Expertise Triple Active Refreshing Toner

 L'Oreal Dermo Expertise trigubo poveikio gaivinamasis tonikas

EN
Skincare products reviews are not very frequent in my blog. But it does not mean that these products are less important! Both - skincare and makeup products should be used together and you can achieve amazing results ;)
Today I would like to review Refreshing toner by L'Oreal Dermo Expertise line. 

Description: For normal and combination skin. Illuminates, tones and refreshes. Contains Hydra-Claryl - active ingredient, which regenerates skin balance. Volume - 200 ml. Shelf life - 12 months. Ingredients list on the package. Dermatology tested.


What I liked? This toner is very refreshing! I was using it during Summer, because my skin becomes a bit oily then and I need additional product to solve this issue. Ir cleans impurities very well. However, I'm not using it to clean makeup, so I cannot tell about it ;)

Package is good, I would say standard for toner. I like that it's translucent ;)
I like the smell of the toner. It's very fresh, not irritating. 

What I didn't like? It contains alcohol. I have not read ingredients list at the store. I prefer toners without alcohol, but this time I just missed it :(

Would I buy this product again? No, I would buy L'Oreal toner, but alcohol-free.



LT
Odos priežiūros priemonių apžvalgų mano blog'e yra gerokai mažiau nei dekoratyvinės kosmetikos. Bet tikrai ne dėl to, kad tai mažiau svarbūs produktai. Priešingai! Tiek odos priežiūros tiek makiažo priemones naudojant kartu gaunami geriausi rezultatai!
Šiandienos apžvalgoje L'oreal Dermo Expertise linijos gaivinamasis tonikas.

Gamintojo aprašymas: Tonikas skirtas normaliai ir  mišriai odai. Skaistina, tonizuoja ir atgaivina odą. Sudėtyje yra aktyvaus ingrediento Hydra-Claril, kuris atkuria odos balansą. Pakuotės tūris - 200 ml. Galiojimo laikas atidarius pakuotę - 12 mėn. Sudėtinės medžiagos yra nurodytos ant pakuotės. Tonikas patikrintas dermatologiškai.

Kas patiko? Šis tonikas tikrai puikiai gaivina. Rinkausi jį vasarai, kadangi mano oda tampa kiek riebesnė ir vien tik valiklio nebeužtenka. Galiu pasakyti, jog savo funkcijas atliko labai gerai - ir gaivino ir gerai valė odos nešvarumus. Tiesa, makiažą valau su spec. valikliu, todėl kaip šis tonikas valo makiažo likučius vertinti negaliu. 

Pakuotė - standartinė, nebloga. Man patinka permatomos valiklių pakuotės :) 
Kvapas - gaivus, lengvas, neįkyrus. 

Kas nepatiko? Nepatiko tai, jog sudėtyje yra spirito. Tiesą pasakius, neapžiūrėjau to parduotuvėje. Aš visada teikiu pirmenybę valikliams, pagamintiems ne spirito pagrindu.

Ar pirkčiau šį produktą dar kartą? Manau, jog ne. Vis dėl to spirito :)





Stay beautiful!
Makeup Demon



Wednesday, July 9, 2014

Kelly Osbourne Makeup Ideas

Makiažas pagal Kelly Osbourne

EN
Kelly Osbourne is well known for many things - famous surname (daugther of Ozzy Osbourne), singing, tv reality show "The Osbournes". Now she hosts American tv show "Fashion police".
I always smile when I remember Kelly when she was a teenager. Her style was messy, punk, gothic... And now she looks like a real lady. Totally different person.

I like her recent style. I like her purple hair and purple makeup. That is why I decided to share her different looks with emphasis on makeup.
Her make is often bold, she often uses purple shades for eyes or lips. She is never afraid of highligting both - eyes or lips. But her makeup is always neat - no messy lines.

LT 
Kelly Osbourne yra gerai žinoma persona ir dėl garsios pavardės (jos tėvas - rokeris Ozzy Ozbourne) ir dėl savo muzikinės karjeros, taip pat tv realybės šou "The Osbournes". O dabar ji veda amerikiečių mėgstamą šou "Mados policija".
Paauglystės metais ši žvaigždutė atrodė visiškai priešingai nei dabar - rinkosi tai gotišką, tai pankišką stilių, atrodė netvarkingai ir nekreipė į tai dėmesio. O štai dabar Kelly - elegantiška moteris.
Man patinka jos dabartinis stilius, todėl ir nusprendžiau šį kartą pasidalinti jos nuotraukomis, kuriose puikiai atsispindi jos išskirtinis makiažo stilius.
Kelly dabartinis įvaizdis - įvairių violetinių atspalvių plaukai ir tokių atspalvių makiažas. Ji laužo makiažo taisyklę, sakančią, jog reikia ryškinti tik akis arba tik lūpas. Tačiau jos makiažas visada tvarkingas. Jokių be reikalo išplaukusių linijų.

















Picture source: Glamour


What do you think about Kelly Osbourne style?

Ką Jūs manote apie Kelly Osbourne stilių?



Stay beautiful!
Makeup Demon

Saturday, July 5, 2014

Review: Olay Refreshing Face Wash


EN
Last few years I was using face wash by A.A. cosmetics, but one day I went to the store and it was gone. Forever. Shopping assistant informed me that it changed the package and ingredients... My skin is abit sensitive and not all face washes are suitable. 
I started browsing shelves and suddenly saw Olay refreshing cleanser... Its review - below:


Manufacturer description: A formulation of caring cleansing ingredients, containing extracts of Aloe and Cucumber. Lifts away dirt and make up to effectively cleanse and refresh.


What I liked? Colorful squeezable package. It contains 150 ml of product. Shelf life: 12 months.
Smell is very fresh, not irritating at all!
Consistency is thin, clear.

This wash cleans gently and skin after washing cleanser with water looks smooth and soft.
It washes dirt off the skin well. I also use it to clean my daily makeup. 

You do not have to use plenty of this wash to clean face and neck. 

Does not irritate my skin!


What I did not like? Firstly, long list of ingredients does not look very attactive. Second thing - it is difficult to clean bold makeup with this wash. Not even talking about water proof makeup products... But I have a special makeup wash, which I am using for cleaning makeup leavings.

Would I buy it again? Yes, I already used two packages of Olay refreshing face wash :)




LT
Pastaruosius porą metų kas vakarą naudojau A.A. firmos veido prausiklį, kuris man išties patiko - nealergizavo, švelniai valė odą ir santūriai kvepėjo. Bet vieną dieną jo tiesiog neberadau parduotuvėje - pardavėja informavo, kad prausiklis pakeitė ir pakuotę ir sudėtį. Pasidarė truputį liūdna, bet tuo pačiu nusprendžiau išbandyti kažką naujo. Surizikavau pamačiusi Olay gaivinamąjį veido prausiklį. Koks jis man pasirodė? Skaitykite žemiau:

Gamintojo aprašymas: alijošiaus, agurkų ekstraktai ir kiti ingredientai, skirti švelniai nuvalyti odą. Puikiai valo nešvarumus ir makiažą, taip pat atgaivina odą.

Kas patiko? Dėmesį atkreipė spalvinga pakuotė. Jos talpa - 150 ml. Atidarius pakuotę gaminys galioja apie 12 mėnesių.
Kvapas - tikrai gaivus, neįkyrus. 
Prausiklio konsistencija - skysta "gelinė", skaidrios spalvos. 

Prausiklis odą valo švelniai, jį nuplovus oda tampa švari, lygi, sudrėkinta. Nešvarumus nuo odos tikrai nuvalo puikiai, kaip ir kasdienį makiažą. 
Valymui pakanka kelių lašų.

Dar vienas didelis pliusas - tiko mano odai, jos nealergizavo, ko negaliu pasakyti apie kitus naudojus valiklius.

Kas nepatiko? O gi ilgas sudėtinių dalių sąrašas... Tai trikdo, bet produktas atlieka savo paskirtį, todėl stengiuosi į jį nežiūrėti... Taip pat ne itin patiko tai, jog intensyvesnių makiažo spalvų priemonių prausiklis visiškai nenuvalo, kaip ir vandeniui atsparaus makiažo. Bet tam reikalui turiu kitą valiklį.


Photos and review by Egle Makeup Demon


What is your favorite daily face wash?

Koks yra Jūsų mėgstamiausias kasdienis veido prausiklis? 



Stay beautiful!
Makeup Demon


Friday, June 27, 2014

Review: Bourjois erasable liner


EN
Recently I am enjoying summer, even if it is not very warm here in Lithuania. But I am also happy when I find a spare minute for my blog and have a possibility to share my new beauty discoveries. This time it is erasable liquid liner by Bourjois Paris cosmetics. How did I find it you can read below.

Manufacturer description: High precision brush to create a defined line, as thin or thick as you wish! Its intense black formula lasts up to 16 hours. And, what’s more, it has a handy built-in rubber tip is perfect for retouching any mistakes on the go. Say goodbye to smudges!
Result An intense, perfectly accurate liner result that lasts up to 16hrs! Bourjois Tip: For the best result, wait until your eyeliner dries before erasing with the rubber tip.
Suitable for sensitive eyes and contact lens wearers.
Ophthalmologically tested. 


What I liked: Liner with eraser sounds very inovative! As well as a special price. I was looking for a new liner so these reasons were very important. 
Lovely bright pink package contains 8ml of product. 

Liner dries quite fast, black color is very intense. It does not smudge and lasts about 10 hours. Well, manufacturer says 16 hours, but I had no opportunity to stay with it so long.  

It is suitable for sensitive eyes and contact lens wearers. 
Brush of liner is good. I tried better shapes, but it is fine, you can draw different thickness line. 



What I did not like? Let's start with eraser. Firstly I thought that it is wet, but no, it dry and like rubber. If you want to erase small detail it can be a problem. 
Moreover, if you apply too thick layer line can be easily peeled off.


Would I buy it again? No, I do not think so. It is not liner for drawing very precise lines, rubber is useless when you have to erase small details. But I was very curious and tried this novelty.



LT
Šiltuoju metu tikrai mažiau laiko lieka blogui, bet, vis tiek ištaikiusi laisvą minutę prisėdu tam, kad pasidalinčiau su pasauliu grožio atradimais. Šį kartą tai gana inovatyviai skambantis - skystas akių kontūras su trinktuku Bourjois.

Gamintojo aprašymas: šepetėlio forma padeda nupiešti tikslią liniją - tiek ploną, tiek ir storesnę. Intensyvi juoda spalva, unikalios formulės dėka išlieka iki 16 valandų. Netiksliai nubrėžtą liniją galite nutrinti trintuku. 
Rezultatas - intensyvios juodos spalvos linija, kuri išlieka iki 16 valandų. Patariama naudoti trintuką tik kai kontūras išdžiūva.
Tinka jautrioms akims ir toms, kurios nešioja lęšius. Oftalmologiškai patikrintas.


Kas patiko? Šį produktą aptikau būtent ir norėdama išbandyti naują skystą kontūrą. Mane visų pirma patraukė akcijinė kaina bei trintukas. 
Pakuotė - akį traukianti ryškiai rožinė su 8 ml produkto. 

Nenuvylė ir intensyvi juoda spalva, kuri neišblunka. Išlieka 10 h tikrai, 16 h dar nepavyko išlaikyti, todėl čia nieko gamintojui pakomentuoti negaliu :)
Kontūras džiūva gana greitai, tai taip pat pliusas. Teptuko forma nėra ypatinga, tačiau gana nebloga ir man patogi. 
Kontūras tiko mano jautrioms akims, nedirgino jų, net kai naudojau lęšius. 



Kas nepatiko? Gerai jau, pradėsiu nuo trintuko. Kažkodėl iš pradžių įsivaizdavau, kad jis turėtų būti drėgnas, bet ne, tai - sausas trintukas, skirtas ne nuvalyti, o nutrinti linijas, todėl ne tikslus ir netinka panaikinti mažas detales. 
Konsistencija - kiek klampoka, be to, jei uždedi per storą sluoksnį - gali tiesiog nulupti visą liniją nuo voko. 


Ar pirkčiau šį produktą dar kartą? Ko gero, ne. Inovatyvi naujiena nepasiteisino...

***

What is your favorite liquid liner? 

Koks yra jūsų mėgstamiausias skystas kontūras?



Pictures by Makeup Demon

Stay beautiful!
Makeup Demon


Sunday, June 15, 2014

Beauty Blogazons Weekly Roundup


The best posts of the week is here again. List full of great reviews by Beauty Blogazons Bloggers.


ENJOY!


Stay beautiful!
Makeup Demon

Wednesday, June 11, 2014

Here comes the bride!




EN
Oh yes, this post is literally about weddings. About beautiful bride and handsome broom. 
This photoshoot was taken in Spring, but I think that Summer is a wedding season so it is time to post this story.

I am happy that I was participating in wedding photoshoot as a makeup artist. I was working together with photographer Karolina, who I was already mentioned in previous posts. 
The dress was a masterpiece of designer Aušra, who is well known for her beautiful bags. You can check them here: link



This year bridal makeup trend is bolder than last year. You can choose either bold lips or bold eyes. That time I chose eyes. 
Make up does not look too bold or too bright and at the same time not boring. Dark brown eyeshadows look especially good together with groom's brown jacket and fedora. Joking :) 



Big moment is comming. This is me and my magic brush under glass. Final brush strokes... 




LT
Šį kartą - vestuvinės nuotaikos mano blog'e. Gražioji nuotaka ir žavusis jaunikis. Nors nuotraukos iš pavasario fotosesijos, manau, jog vasarą, pačiu vestuvių sezonu, jos labai čia tinka. 

Šiai gražiai progai ir fotosesijai mane pabūti vizažiste pakvietė fotografė Karolina, kurią jau esu minėjusi ir jos nuotraukomis dalinusis prieš tai. 
Nuostabiąją vestuvinę suknelę sukurė dizainerė Aušra, geriau žinoma kaip rankinių kūrėja. Jos darbus galite rasti: nuoroda.

Šių metų vestuvių makiažo tendencijos ryškesnės nei praėjusių. Dominuoja tamsūs atspalviai, kuriais siūloma ryškinti arba tik lūpas arba tik akis. Aš pasirinkau akis. Rudi šešėlių atspalviai atrodė ne per daug iššaukiančiai ir puikiai derėjo su jaunojo rudu švarku ir fedora. Juokauju :) bet galimas ir toks derinukas.





Photos - Karolina
Makeup - Egle Makeup Demon



Stay beautiful!
Makeup Demon

Tuesday, June 3, 2014

Holidays Makeup



EN
Some makeup artist say that holiday makeup should be natural, some that it should be bronzed, others prefer bright colors for holidays. And I am the one with the lasts. My holiday makeup is bright. And my models in current photoshoot is also bright ;) 
Do you remember this face? This is my blog co-author Makeup Angel and moments from our holidays in Australia. 


Bold eye liner, bright eye shadows and soft lipgloss - this was an idea. 


What makeup do you prefer during sunny holidays?


LT 
Kai kurie vizažistai sako, kad atostogoms labiausiai tinka natūralus makiažas, kiti siūlo bronzinius atspalvius tiek vokams, tiek skruostams, dar kiti teigia, jog labai tinka ryškios, ne kasdieniškos spalvos. Ir aš esu tarp pastarųjų. Per atostogas norisi kažko ryškaus ir spalvingo, priešingo kasdienai. Todėl ir šis mano modelio makiažas yra ryškus. O modelis, jei dar pamenate šį veidą, mano sesė ir blogo bendraautorė Makeup Angel. O nuotraukos iš mūsų saulėtų atostogų Australijoje.
Makiažo idėja - tamsus akių kontūras, itin ryškus, spalvingi vokų šešėliai bei natūralios, su blizgiu paryškintos lūpos. 

Kokį makiažą atostogoms renkatės jūs?




Makeup, idea, pictures - Egle Makeup Demon
Model - Dangira



Stay beautiful!
Makeup Demon