Thursday, December 17, 2015

Review: Douglas Loose Glitter Powder

Douglas blizgios birios pudros apžvalga


LT
Per šventes norisi blizgėti. Ir drabužių ir aksesuarų pagalba. Galima ir makiažo spindesiu - blizgiais šešėliais, lūpų dažais. Galima rinktis ir įvairius purškiamus, tepamus blizgesius kūnui ir veidui. Vienas tokių - Douglas šventinė blizgi purškiama pudra.

EN
It is great to shine during winters celebrations. You can use shimmer clothes, jewelry. Or makeup - eye shadows, lipsticks. Also, there are loose glitters, powders for your body and face. One of them is Douglas loose glitter powder.




LT
Gamintojo aprašymas: Tviska kaip sidabras... Gardžiai kvepia...Tinka purkšti ant veido, iškirptės srities odos ir plaukų. Talpa: 5ml

Kas patiko? Pudra tinka veidui, kūnui, plaukams. Papurškus pasiskleidžia dalelių debesėlis. Blizgios dalelės švelniai spindi sidabru, lengvai pasiskirsto. Dalelės nenubyra, gerai laikosi tiek ant odos, tiek ir ant plaukų. Pakuotė graži, patogu pudrą purkšti. Kvapas - švelnus.

Kas nepatiko? Kol kas patinka viskas. 

Ar pirkčiau produktą dar kartą? Taip. Manau, kad tai taip pat yra gera kalėdinė dovana.




EN
Manufacturers description: Shines like silver... Smells delicious. Suitable spray on the face, décolleté and hair. Capacity: 5ml

What did I like? This powder is good for using it on face, body and hair. When you spray it looks like glitter cloud. Shimmer particles shines like silver, spreads easily. Particles stays quiet long. Package is very nice, it is easy to spray it. Smell - delicate.

What I did not like? No complains.

Would I buy it again? Yes. Moreover, I think it is a good present for xmas.





Stay beautiful!
Makeup Demon




Tuesday, December 1, 2015

Review: Inglot Liquid Eyeliner

Inglot skysto akių kontūro apžvalga


LT

Neesu apsisprendus, kokios konsistencijos kontūras yra pats geriausias, tad kosmetinėje turiu tiek gelinį, tiek skystą. Gelinis pravedimas man labiau tinka dieniniam makiažui, o štai vakariniam - šventiniam renkuosi skystą, kuris atrodo kiek dramatiškiau. Vienas iš naujesnių išbandytų ir yra Inglot.


EN

Honestly I am not sure what consistency eyeliner is the best to me. Gel eyeliner is better for day makeup and for evening makeup I choose liquid eyeliner, it adds more drama. The newest liquid eyeliner I tried is Inglot.

LT
Gamintojo aprašymas: 4ml. Intensyvūs pigmentai ir itin patogus aplikatorius garantuoja tikslias linijas ir vienodą spalvą, kuri greitai džiūsta ir neišsitepa. Sudėty esantis silikonas saugo odą bei suminkština tekstūrą, užtikrindamas nepriekaištingą užtepimą. Hipoalergiškas.


Kas man patiko? Inglot nemeluoja - spalva intensyvi, matinė juoda. Aplikatorius patogus, juo lengva nubrėžti ir itin plonas linijas. Greitai džiūsta! Išlieka visą dieną, nenusitrina. Lengvai nusivalo makiažo valikliu.
Nedirgina akių. 


Kas nepatiko? Viskas kaip ir gerai, tik greitą džiūvimą galima laikyti minusu, kai brėži įmantrias grafines linijas ir nori kažką pataisyti. 


Ar pirkčiau dar kartą? Taip, produktas tikrai geras. 




EN 

Manufacturers description: 4 ml/0.14 US FL OZ. High intensity pigments and an ultra-fine applicator guarantees high precision and solid colour with this quick drying liquid liner that doesn’t smudge. Silicones protect the skin and smoothen textural differences ensuring flawless application. Hypoallergenic.



What did I like? Inglot is not lying - color is intense, even, matte black. Appicator is very good, it is easy to draw even a thin line. Dries quickly! 

It lasts all day and does not smudge. I am removing it with makeup cleanser. 
Does not irritate eyes. 


What I did not like? Everything is ok. Well, just the fact that it dries quickly could be a problem if you are creating some impressive graphic lines or want to fix the line.



Would I buy it again? Yes, I like this eyeliner.






What is your favorite eyeliner?


Koks jūsų mėgstamiausias kontūras? 



Stay beautiful!
Makeup Demon





Sunday, November 22, 2015

First Snow Inspiration

Pirmojo sniego įkvėpimas


EN 
It's a real madness outside - snowing finally! Winter is comming. The first snow is a reminder of changing many things - starting from tyres and leading to your closet. If snow means winter, winter means knitted clothes and warm comfy boots. This is the inspiration I have today - knitted dress, warm boots, soft scarf. And a makeup, oh yes. I prefer bold nail polishes during winter. Classic black waterproof (snowproof!) eye pencil is also a must for me. Lipsticks? Bright and shimmery.


LT
Už lango šėlsta pirmosios snaigės artėjant žiemai. Taip, ji jau visai šalia. Ir šis snaigių priminimas verčia pagalvoti apie daugelį pokyčių - pradedant žieminėmis padangomis ir baigiant spinta. Jei sniegas reiškia žiemą, tuomet žiema spintoje reiškia megztus drabužius ir patogius šiltus batus. Toks ir mano šiandienos įkvėpimas - megzta suknelė, šilti batai, švelnus šalikas. Ir makiažas, taip taip. Labai mėgstu tamsius nagų lako atspalvius žiemos sezone. Taip pat negaliu apsieiti be juodo vandeniui (ir sniegui) atsparaus akių pieštuko. O štai lūpų dažus renkuosi ryškesnių atspalvių, blizgius. 





Stay beautiful!
Makeup Demon





Sunday, November 8, 2015

Review: Avon Magic Effects Matte Nail polish "Inky Blue"

Avon Magic Effects Matte nagų lako "Inky Blue" apžvalga


LT
Labai smagu paeksperimentuoti nagų lakais. Ypač jei jūsų natūralūs nagai yra stiprūs ir ilgi. Būtent tokius turi mano draugė Viktorija. Taip pat ji turi ir nagų lakų kolekciją, kurią nuolat papildo naujienomis. O štai aprašomą Avon matinį nagų laką jai padovanojau aš. Taigi, šį kartą Viktorijos apžvalga:)


EN
I think that it is very funny to experiment with nail polishes. Especially when your natural nails are long and strong. My friend Viktorija is the one with long healthy nails and big nail polish collection. One more polish by Avon I gave her as a present with asking to review it. And here is the review :)



LT
"Apie laką: tirštas lakas.Ne per daug aštraus kvapo. Patogus, ne per didelis šepetėlis, leidžiantis tolygiai padengti laką ant nago. Labai greitai džiūstantis, todėl nereikia papildomo laiko džiovinimui, arba priemonių, kad lakas griaučiau išdžiūtų. Nusilakavus vienos rankos nagus, jau galima pradėt dėti ir antrą sluoksnį. Tai labai patogu. Nagus užtenka padengti dviem lako sluoksniais. Sodri matinė spalva. Nors pagal buteliuko turinį galima pagalvoti, kad bus kitoks atspalvis, bet nurodoma spalva ant įpakavimo yra būtent tai, ką gausite nusilakavusios nagus. Šiuo atveju spalva nurodyta ant įpakavimo yra rašalo mėlynumo (Inky blue). Galiojimas du metai po atidarymo, tai iš tiesų labai ilgas laikotarpis ir aišku suteikia dar vieną privalumą, ypač jei tai taptų mėgstamu nagų laku :] "



EN
"About nail polish: rich consistency polish. Smell is not very harsh. Brush has a good, flat shape, it is not too large. Polish dries very fast so you do not need extra time to dry it. After coloring one hand nails you can put the next layer. Two layers are enough for bright even color. Shade is deep matte. Although according to the content of the bottle you can think that it will be a different, shimmer shade, but the color indicated on the packaging is exactly what you get - dark matte blue(Inky blue).
Shelf life is two years, quiet long indeed and certainly gives another advantage, especially if it is your favorite nail lacquer :] "




Pics and review by Viktorija



Stay beautiful!
Makeup Demon



Saturday, October 31, 2015

Halloween Makeup - Beautiful Zombies

Makiažas Helovynui - Siaubingai gražios zombės


EN
After some break new post is on. I really cannot skip such celebration like Halloween. I am talking about makeup. My fresh ideas are posted today.
Inspiration? Zombies, but not standard and not very scary. No scars and blood. You can always make it difference!
Zombie no. 1 - silver/grey face, orange red lips and same shade amazing false lashes. 
Zombie no. 2 - white face and blue eye makeup, decorated with feathers.

Big thanks to brave models Egle and Odeta. For amazingly frightful photoshoot thanks to Karolina Fotospurga.


LT
Po pertraukėlės grįžtu su nauju įrašu. Žinoma, negalėjau praleisti tokios progos, kaip Helovynas. Kalbu apie teminį makiažą ir dalinuosi šviežiai realizuotimis idėjomis. 
Įkvėpimas? Zombiai, tačiai ne standartiniai, kuriuos esate įpratę matyti filmuose, ir ne tokie baisūs. Be randų ir kraujo. Juk visada galima interpretuoti ir kitaip!
Zombis nr. 1 - sidabriniu/pilku veidu, kurio akcentas raudonai oranžinės lūpos bei tokio paties atspalvio įspūdingos dirbtinės blakstienos. 
Zombis nr. 2 - išbalintas veidas su ryškiu mėlynu akių makiažu, dekoruotu mėlynomis plunksnomis.

Ačiū modeliams Eglei ir Odetai, bet šauniąjai fotografei Karolinai už šiurpiai nuostabią fotosesiją!








Makeup, idea - Egle Makeup Demon
Models: Egle and Odeta
Photos: Karolina 




Stay scary and beautiful!
Makeup Demon



Saturday, September 19, 2015

Makeup Trends Autum/Winter 2015

Makiažo tendencijos 2015 Ruduo/Žiema


LT 
Trumpam stabteliu bloge su naujais makiažo tendencijų vėjais. 
Šis ruduo tikrai kitoks - mažiau tamsių atspalvių ir daugiau natūralumo. Ir...nepakeičiamas rudeniškas dūminių akių makiažas. Tai jau tapo rudens klasika. 
Linkiu rasti pritaikomų idėjų. Pasidalinkite mintimis apie šias tendencijas!


EN 
Short stop in the blog - new makeup trends.
This Fall is different - there are less bold shades and more natural beauty. And of course - smokey eyes makeup. It is Fall classics.
I hope you will find good ideas here. Share your thoughts!


Chanel


Prada


Ralph Lauren


Michael Kors


 Roberto Cavali


Versace 


Gucci


Picture source: Glamour


Stay beautiful!
Makeup Demon



Sunday, August 30, 2015

Weekend with Beauty Blogazons Roundup


EN
August has been very busy to me. You can see it from a few posts. But it is not easy to work, care of family and be with friends! You have to plan your time and find some minutes for yourself too. Fall is also a busy season, but I promise that you will find new interesting posts soon. 

Today I am sharing short list of the best post of Beauty Blogazon Bloggers. Looks this week was busy to many bloggers. Have a good Sunday!


LT
Rugpjūtis buvo gana užimtas ir tai galite matyti pagal mano įrašų skaičių. Bet tikrai nelengva ir darbuotis ofise ir rūpintis šeima ir būti su draugais. Reikia planuoti laiką ir rasti laiko sau. Ruduo tikrai nebus ramesnis, tai gana intensyvus metas. Bet nežadu nutraukti blog'o veiklos ir tikrai rasite naujų, įdomių įrašų.

Dar šiandien dalinuosi Beauty Blogazons blogerių savaitės geriausiais įrašais. Pagal jų kiekį taip pat matosi, kad blogerės užsiėmusios kažkuo kitu. Gero sekmadienio!










Stay beautiful!
Makeup Demon


Sunday, August 23, 2015

Blush post

Įrašas apie Skaistalus

EN
Applying blush is not always very easy, especially if you do not have much experience. But if you have time for experiments - this post is fo you;)
I think the most important thing is to find out what is your face shape. Then you can achieve the best result. In the chart below you will see what blush shape is recommended for each face.  
Second very important thing is picking the right blush for your skintype. For instance, cream blush is less recommended to ladies with oily skin. And if your skin is very dry you have to moisturize it well before applying powder blush.


LT
Skaistalų naudojimas ne visuomet yra paprastas ritualas, ypač jei trūksta patirties. Bet jei turi laiko eksperimentams - šis įrašas kaip tik tau ;)
Manau, jog svarbiausias dalykas prieš pradedant naudoti šią priemonę yra savo veido formos įvertinimas. Tuomet daug lengviau pasiekti norimą rezultatą, kadangi žinosite kokia forma tepti skaistalus ant skruostų. Žemiau dalinuosi nuotrauka su veidų formomis bei rekomendacijomis kaip tepti skaistalus.
Kitas svarbus dalykas - pasirinkti tinkamos konsistencijos skaistalus pagal odos tipą. T.y. labai riebiai odai nėra rekomenduojami kreminiai skaistalai, o štai jei oda yra itin sausa ją reikia gerai sudrėkinti, norint tepti presuotos konsistencijos skaistalus. 



EN
If you apply too much blush there are few ways to make it look better, firstly, you can try using loose or pressed powder on. Another solution - use a little foundation or concealer over blush. 
If you want blush last longer there are also few recommendations - one is fixing it with fixing sprays or/and powders, other - use both cream and powder blush of close shade. Start with cream blush, after few minutes apply loose or pressed powder and then powder blush. 

Brushes. You can choose different shade of blush brush. Some are round, others - corner brushes. It all depends on you which one to choose, which one is easier to use. For loose and pressed blushes choose softer bristles, for cream blush - synthetic, more rigid britsles. 



LT
Jei padauginote skaistalų yra keli būdai pataisyti situaciją. Pirma, galite bandyti tepti ant skaistalų birią ar presuotą pudrą. Kitas būdas - ant skaistalų užtepti makiažo pagrindą arba maskuoklį.
O jeigu norite, kad jūsų skaistalai ilgiau išliktų ryškūs galite juos fiksuoti pudra ar fiksuojančiais purškikliais, arba... panaudoti kreminius ir presuotus skaistalus kartu. Pirmiausia tepkite kreminius skaistalus, palaukite kelias minutes, fiksuokite juos biria pudra ir tuomet uždėkite birių ar presuotų skaistalų. 

Teptukai. Yra kelios formos teptukų, kurie rekomenduojami naudoti su skaistalais, vieni jų apvalūs, kiti kampiniai ir viskas priklauso tik nuo to, kuri forma jums patogesnė. Presuotiems, biriems skaistalams rinkintės teptukus minkštesniais šereliais, kreminiams - teptukus sintetiniais, kiek kietesniais šereliais.






Stay beautiful!
Makeup Demon




Monday, August 17, 2015

My Favorite Makeup Products Ads

Mėgstamiausios kosmetikos priemonių reklamos


LT
Kiekviename moteriškoms temoms skirtame žurnale sutinkame daug įvairių grožio produktų reklamų. Populiariausi kosmetikos gamintojai kartais net kas mėnesį pateikia vis naują ar net kelias naujas, tiek tam pačiam produktui, tiek pristatydamos naujus. Reklamos spindi visokiom spalvom, įmantriais apibūdinimais ir šauniom makiažo idėjom. Aišku, ne visi produktai yra tokie geri, kokius juos nori parodyti gamintojas, tačiau gera reklama pritraukia klientus. 
Šį kartą atrinkau labiausiai patikusias makiažo idėjas, kurias radau priemonių reklamose. Taigi, žiūrėjau ne į patį produktą, o visumą. Tai neabejotini mano makiažų idėjų lyderiai.
Ką manote? :)


EN
You can find many makeup products ads in all style magazines. Popular brands are making new ads monthly, sometimes few ads for same product or for new products. Ads are bright, colorful, enhancing and promising many good things after you start using particular beauty product. Added makeup ideas are also a good inspiration. Not all products are so good, but seller needs to make a good ads to attract buyers. 
In this post I am sharing my favorite makeup product ads, I chose them not for products, but for makeup ideas. And those ideas are stunning to me.
What do you think? :)

















Which ad looks best to you? 

Kuri reklama jums labiausiai patinka? 





Stay beautiful!
Makeup Demon




Monday, August 3, 2015

3rd Blogiversary!!!

3-iasis blog'o gimtadienis!!!


EN
August in my blog starts with blogiversary :) It is so amazing, that step by step I reached third blogiversary! Thank you all my readers, you are my friends and inspiration! 
My blog has changed a lot since the start and I am very happy that I already have usual headings, reviews, photohoot posts and many other random posts. It is also very nice to share holiday moments with you. 
So thank you once more for reading! Constructive comments are always welcome! 


LT
Rugpjūtis mano blog'e prasideda jubiliejumi :) Ir štai, žingsnis po žingsnio, priėjau iki trejų metų! Labai ačiū visiems skaitytojams, jūs esate mano draugai ir įkvėpimas!
Lyginant su pradžia mano blog'as gan pasikeitė per tuos trejus metus, atsirado pastovių rubrikų, taip pat kosmetikos apžvalgų, fotosesijų įrašų bei kitokių įrašų. Labai smagu pasidalinti ir atostogų įspūdžiais su jumis.
Taigi, dar kartą ačiū, kad skaitote! Konstruktyvūs komentarai visada laukiami.






Stay beautiful!
Makeup Demon



Friday, July 24, 2015

Beauty Quote: Sofia Vergara



EN
Sofia Vergara - famous latin Columbian-American actress, who conquered Hollywood. You can see her not only in sitcoms, but also in the big screen.
She always stands out of the crowd with her style and amazing makeup, so I think it is the right time and place to share her thought about makeup.



LT 
Sofia Vergara - žymi, žavinga Kolumbios aktorė, kuri sėkmingai užkariavo Holivudą. Ją galima sutikti tiek serialuose tiek ir didžiajame ekrane. 
Ši aktorė visada išsiskiria iš minios savo stiliumi ir kerinčiais makiažais, todėl nepasidalinti jos citata būtų liūdna. 





And...how important lipstick is for you? ;)

O kiek jums svarbūs yra lūpų dažai? ;)




Stay beautiful!
Makeup Demon



Monday, July 20, 2015

Review: Chanel UV Essentiel Complete Sunscreen Protection Anti-polution Broad Spectrum SPF 50


Chanel UV Essentiel losjonas saugantis nuo saulės ir taršos, SPF 50 - apžvalga


LT
Gamintojo aprašymas: losjonas, saugantis odą visais metų laikais. Aukšto lygio apsauga, atitinkanti bet kokį gyvenimo būdą. Su apsauginiais filtrais nuo kenksmingų UVA ir UVB spindulių, laisvųjų radikalų ir miesto taršos -kenksmingų faktorių, kurie sukelia odos senėjimą ir hiperpigmentacija.


Kas patiko? Na, rinkausi šį losjoną dėl daugelio priežasčių, pirma - didelis apsaugos faktorius SPF50. Skysta konsistencija, gerai įsigeriantis į odą. Patikimas prekės ženklas (bet visko būna ir su tais vardais). Subtilus žvilgesys liekantis, kai produktas įsigeria į odą. 

Kas nepatiko? Kaina, ji tikrai didoka. Vėlgi - mokam už vardus... Tūris 30ml, norėtųsi bent 50ml, nors, tepant tik veidą turėtų užtekti beveik visai likusiai vasarai. 

Ar pirkčiau dar kartą? Vasarai - taip, kitais sezonais rinkčiausi kiek kitokias drėkinančias priemones veidui. 





EN
Manufacturers description: Ultimately defending skin’s beauty all year long, this lightweight sunscreen, specially formulated for the face, offers a range of protection levels to suit any lifestyle. Optimally filters harmful UVA and UVB rays, free radicals and urban pollution as it shelters skin from photo-aging and hyperpigmentation.


What did I like? I chose this lotion for many reason. Firstly, high sun protection factor - 50! Liquid consistency, lotion is well absorbed to skin. Reliable brand (but sometimes they do not work as well). And finally subtle gloss of skin. 

What I did not like? Price. It is high, well, the reason is name. Volume - 30ml, I prefer 50 ml for such products, but if you use it only for face and neck it is enough for the left summer.

Would I buy it again? For summer - yes, because dring other seasons I use different consistency hydrating products.



Stay beautiful!
Makeup Demon




Monday, July 13, 2015

Photoshoot Inspired by Sleek "Storm" Eyeshadow palette


Makiažo fotosesija, įkvėpta Sleek vokų šešėlių paletės "Storm"


LT
Apie Sleek paletes buvau skaičius tik teigiamus komentarus, todėl ir pati pagalvojau, kodėl gi man neįsigijus bent vienos? Mano pasirinkimas buvo "Storm". Jos pagrindą sudaro blizgūs atspalviai, dauguma jų yra neutralūs, puikiai dera tiek su šaltom, tiek šiltom spalvom. 
Tačiau šiame įraše spalvų nedetalizuosiu, tiesiog trumpai pasidžiaugsiu tuo, kad paletė ne tik nenuvylė, bet ir įkvėpė padaryti draugei makiažą ir dar daugiau - fotosesiją su pačia palete. Viso akių makiažui panaudojau keturias spalvas, kurios tarpusavyje puikiai derėjo ir lengvai maišėsi. 
Ką manote apie rezultatą? :)


EN
I have heard many good reviews of Sleek eyeshadow palettes so decided that I also need one. I chose "Storm" palette. It is very nice palette, most of shades are shimmer. Also most are neutral so you can easily match them with cold and warm colors. 
But this post is not a comprehensive review. Just shortly I want to say that palette is really great. And even more - it inspired to create makeup for my friend as well as photoshoot. I chose 4 shades for eye makeup and easily blended them together. 
What do you about results? :)














Pictures, Makeup, Idea - Egle Makeup Demon
Model - Viktorija





Stay beautiful!
Makeup Demon




Saturday, July 11, 2015

Beauty Blogazons Weekly Best posts


The best posts of the week below. Three but very interesting ;)






Stay beautiful!
Makeup Demon