Sunday, February 8, 2015

Review: Illamasqua Eye Shadow Palettes ‘Reflection’ & ‘Empower’

Apžvalga: Illamasqua Akių Šešėlių Paletės ‘Reflection’ ir ‘Empower’


Taigi, paaiškinsiu kodėl, nors rašau, kad nepirkčiau dar kartą turiu nusipirkusi net 2 paletes.. Pirmąją nusipirkau už visą kainą vien dėl rožinės spalvos. Antrąją pirkau taip pat dėl šviesiausios spalvos, kadangi buvo už pusę kainos. Būtų buvę pigiau ir paprasčiau jei šios spalvos būtų buvusios pirkti atskirai.. bet tie gamintojų triukai kartais priverčia pirkti daugiau nei norisi ar reikia.

EN
So, I will explain why, even though I say that I would not buy these palettes again I actually have got even 2 of them. The first palette I bought for the full price just because I wanted pink color. I bought the second one because I liked the lightest color and it was half price. It would have been cheaper and would have more sense just to buy separately these 2 colors I liked .. but the manufacturers have their tricks and sometimes make you purchase more than you actually want or need.
 
Description: A combination of four highly pigmented shades and an innovative new water resistant eye shadow formula, the Reflection Palette creates striking washes of colour. 
With a long-lasting hold, each shadow's silky texture allows for effortless application and blending.

What I liked: the lightest color.


What I did not like: I did not like the creamy texture, it was difficult to apply using brushes, difficult to blend. 
And it stays only a few hours and then creases. If I would have paid the full price I would probably have been even more disappointed.

Would I buy it again: No


LT
Aprašymas: Keturių intensyvių atspalvių pigmentuoti, naujos vandeniui atsparios formulės akių šešėliai.  Ilgai išliekantys, silkiness tekstūros leidžiančios lengvai padengti ir maišyti spalvas.

Kas patiko: Šviesiausia spalva.

Kas nepatiko: Kreminė konsistencija man vis dėl to nepatinka, nes teptukais lygiai padengti gana sunku, sunkiai maišosi spalvos ir laikosi deja vos kelias valandas ir paskui subėga į raukšleles. Jei būčiau mokėjusi visa kainą tikriausia būčiau dar labiau nusivylusi.

Ar pirkčiau dar kartą: Ne



EN
Description: Combine highly pigmented Powder Eye Shadows in Synth (iridescent pale pink glitter), Fervent (reddish brown with multi-tonal shimmer) and Blink (soft beige nude) with the illuminating reflections of Liquid Metal in Slick (charcoal grey metallic), to create a series of defining looks.

What I liked: I can say that I bought the whole palette for pink color because they did not have it separately.

What I did not like:
Price. The sand color I am not sure why is in this palette at all, I can’t find the use for it. Dark metallic color has creamy texture, so it's quite strange to mix it with pressed eye shadows.

Would I buy it again: No


LT
Aprašymas: Labai pigmentuoti presuoti Akių šešėliai Synth (šviesiai rausvi blizgūs), Fervent (rausvai rudi su įvairių-toninių blizgesiu) ir Blink (smėlio spalvos nude) su Liquid Metal Slick (anglies pilkumo metallic), padės sukurti įvairius išskirtinius makiažus.

Kas patiko: Aš galima sakyti, kad pirkau visą paletę tik dėl rožinės spalvos, nes jos atskirai pirkti nebuvo.

Kas nepatiko: Kaina. Smėlio spalva nelabai man suprantama kam reikalinga tokioje paletėje, aš jai panaudojimo nerandu. Tamsi metalinė spalva kreminės konsistencijos, todėl gana keista maišyti ją su presuotais šešėliai. 

Ar pirkčiau dar kartą: Ne

Review by Makeup Angel


6 comments:

  1. Man irgi perziurejus visas spalvas labiausiai patinka rozine. Tokia... Kudikiska! Ir man patinka kreminiai seseliai :)

    ReplyDelete
  2. Very nice Inspirations

    FOLLOW my Blog!!! Maybe we can follow each other!!!
    http://rimanerenellamemoria.blogspot.de

    ReplyDelete
  3. Great post!

    http://helderschicplace.blogspot.com/2015/02/yellow-is-key.html

    ReplyDelete
  4. Beautiful shade...a shame that the didn't perform well. Thanks for your honest thoughts.

    Keisha xo
    www.chrysalisgals.blogspot.com

    ReplyDelete