Sunday, June 14, 2015

Makeup Products for My Holidays

Kosmetikos produktai atostogoms


EN 
Hello, dear readers! Summer is a perfect holidays season, that is why before mine I would like to share a few pictures of my products that I choose for this year holidays. I am happy that packing for holidays already started. 
This year I pay more attention to protection from UV rays and less to coverage. Hydration and a few bright shades is also on the list. 


LT
Sveikos, šauniosios mano blog'o skaitytojos. Kadangi jau kraunuosi atostogų lagaminą noriu pasidalinti šių atostogų kosmetikos krepšelio produktais. 
Pagrindinį dėmesį noriu skirti apsaugai nuo UV spindulių. Maskuojančių priemonių - minimumas, leisiu odai pailsėti. Taip pat svarbu - drėkinimas ir kelios ryškios dekoratyvinės kosmetikos spalvos.




Malibu lotion spray / purškiamas losjonas SPF 30.
I've tried it last year. Good product - I like the consistensy, smell. It well absorbs to the skin. 
Praėjusiais metais išbandytas produktas. Man patiko jo konsistencija, kvapas ir tai,kaip susigeria į odą.

Chanel face cream with SPF 50 protection / veido kremas su SPF 50 apsauga.
New product, I chose it because of high sun protection, face is very sensitive.
Naujai bandomas produktas. Pasirinkau jį dėl aukštos apsaugos nuo saulės, juk veido oda itin jautri.

E.L.F. makeup mist and spray / gaivinantis purškiklis makiažo fiksavimui
Energizing mist, I like that it has aloe, green tea and cucumber extracts, it is very refreshing.
Energizuojantis purškiklis, sudėtyje turintis alijošiaus, žaliosios arbatos ir agurkų ekstraktų. Išties gerai gaivina veidą. 



Avon ideal flawless CC pearls / atspalvį koreguojantys pudros perlai
Perfect color correction for holidays - light coverage, glossy. Innovative product.
Puikus veido spalvos suvienodinimas - lengvas padengimas, subtilus žvilgesys. Inovatyvus produktas.


Inglot AMC foundation / makiažo pagrindas. 
Maybe I will use it once or twice during holidays :) It's my favorite foundation, but as I mentioned - I am going to use less coverage this holidays. 
Galbūt ir panaudosiu makiažo pagrindą kokį kartelį ar du per šias atostogas. Tai mano mėgstamiausias makiažo pagrindas, bet, kaip jau minėjau, šioms atostogoms ketinu naudoti mažiau veido maskavimo priemonių nei kasdienai, noriu pailsinti odą.


S.L.A. powder blush / presuotos pudros skaistalai
Peach shade - perfect for holidays.
Persiko atspalvio skaistalai - idealu atostogoms.



Lumene Eyeshadow primer and a few bright eyeshadows / akių makiažo pagrindas ir keli šešėlių atspalviai
My favorite eyeshadow primer and eyeshadows is a must everyday, holidays is not an exception :) 
Mano mėgstamiausias pagrindas šešėliams ir kelios spalvos - kaip ir kasdien, taip ir per atostogas :)


Lips: lip balm for hydration and protection Lanolips Banana Balm, bright pink Inglot lipstick and VS beauty rush lipgloss. 
Lūpoms: lūpų balzamas apsaugai ir drėkinimui Lanolips Banana Balm, ryškus rožinis Inglot lūpdažis ir VS beauty rush lūpų blizgis.




Nails: Avon Magic Effects Matte topcoat - makes usual nail polishes different, so with it's help I need only a few other shades, one day they seem glossy and other, with using matte topcoat they look matte :)
Essence the gel nail polish - amazing shade, but does not last long on nails. 
Būk nail polish - cheap, but reliable and great shade!


Nagams: Avon Magic Effects matinį efektą suteikiantis lakas - užtepus ant įprasto lako jis taps matinis, todėl atostogoms man užteks vos kelių atspalvių, vieną dieną jie bus įprastai blizgūs, kitą dieną padarysiu matiniais :) 
Essence gelinio efekto lakas - mano mėgstamas atspalvis, gaila, kad ant nagų nesilaiko ilgai. 
Būk nagų lakas - pigus, bet patikimas ir puikaus atspalvio.



What's in your holidays makeup bag?

Kokie produktai yra jūsų atostogų kosmetinėje? 



p.s. my blog is on holidays till July.
p.s. mano blog'as atostogauja iki liepos mėnesio.


Stay beautiful!
Makeup Demon


29 comments:

  1. interesting beauty products.We keep in touch

    ReplyDelete
  2. Tik dabar susimąsčiau, kad ir man laikas krautis atostogoms kosmetinę :))

    ReplyDelete
  3. Great products for summer.
    That avon cc pearls sounds interesting
    XO

    Check my new post.
    The Bandwagon Chic | Instagram | Bloglovin

    ReplyDelete
  4. I love this so much!

    ** I'm inviting you to join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!

    xoxo;
    BEAUTYEDITER.COM

    ReplyDelete
  5. amazing products......

    www.crazyaboutcolors.com

    ReplyDelete
  6. Great buy, I want to try the elf makeup mist and spray.
    www.effortlesslady.com

    ReplyDelete
  7. Time for some sun screen lotion ;)

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete
  8. Koks gražus Inglot lūpdažis! O nedžiovina lūpų? Turiu du lūpdažius iš Inglot, abu matiniai ir kažkaip linkę mano lūpas labai jau išsausinti...

    ReplyDelete
  9. Great selection of products darling! I love Chanel face cream!!
    Baci,
    Coco et La vie en rose - Valeria Arizzi

    ReplyDelete
  10. great post dear,love the products picks
    the nail polish shades stunning
    kisses

    ReplyDelete
  11. love inglot lippie , u r quite sorted.
    New Post on my blog, do drop by soon ,<3
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    ReplyDelete
  12. Cool products..Avon Pearls are sooo pretty..will look out for these
    xoxo

    ReplyDelete
  13. Nice!
    follow to follow?
    let me know!
    http://defishencia.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  14. A mist spray is perfect for summer! I have to check out elf's soon! Great post <3

    xx Bash | Bash Says Hey | bloglovin'

    ReplyDelete
  15. That lip balm looks amazing and I really like the CC pearls by Avon. Lovely post.

    LEJA
    http://lejasmoment.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Thanks for sharing this post - just in time for my Melbourne trip! xx
    Shirley | Shades of Shirley | Bloglovin'

    ReplyDelete
  17. thats quite the best u hold. I have the same inglot lippie too.
    New Post on my blog, do drop by soon ,<3
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    ReplyDelete
  18. Great choices! I always pack eyeshadow palettes and plenty of sun protection.

    Keisha xo
    www.chrysalisgals.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. amazing Beauty products
    lovely Review I never really cared about sunprotection
    but I will now for sure :)

    hope you too visit my Blog <3
    AMELY ROSE


    ReplyDelete
  20. Great proucts:) I like cosmetics with avon:)

    ReplyDelete
  21. Great post. Love it.
    Would you like to follow each other? I'd be so happy! :)
    Just let me know and I will be back here!

    http://vkusnosbety.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. Con estos productos vas a lucir muy hermosa. Saludos desde El Blog de Boris Estebitan.

    ReplyDelete