Sunday, June 14, 2015

Makeup Products for My Holidays

Kosmetikos produktai atostogoms


EN 
Hello, dear readers! Summer is a perfect holidays season, that is why before mine I would like to share a few pictures of my products that I choose for this year holidays. I am happy that packing for holidays already started. 
This year I pay more attention to protection from UV rays and less to coverage. Hydration and a few bright shades is also on the list. 


LT
Sveikos, šauniosios mano blog'o skaitytojos. Kadangi jau kraunuosi atostogų lagaminą noriu pasidalinti šių atostogų kosmetikos krepšelio produktais. 
Pagrindinį dėmesį noriu skirti apsaugai nuo UV spindulių. Maskuojančių priemonių - minimumas, leisiu odai pailsėti. Taip pat svarbu - drėkinimas ir kelios ryškios dekoratyvinės kosmetikos spalvos.




Malibu lotion spray / purškiamas losjonas SPF 30.
I've tried it last year. Good product - I like the consistensy, smell. It well absorbs to the skin. 
Praėjusiais metais išbandytas produktas. Man patiko jo konsistencija, kvapas ir tai,kaip susigeria į odą.

Chanel face cream with SPF 50 protection / veido kremas su SPF 50 apsauga.
New product, I chose it because of high sun protection, face is very sensitive.
Naujai bandomas produktas. Pasirinkau jį dėl aukštos apsaugos nuo saulės, juk veido oda itin jautri.

E.L.F. makeup mist and spray / gaivinantis purškiklis makiažo fiksavimui
Energizing mist, I like that it has aloe, green tea and cucumber extracts, it is very refreshing.
Energizuojantis purškiklis, sudėtyje turintis alijošiaus, žaliosios arbatos ir agurkų ekstraktų. Išties gerai gaivina veidą. 



Avon ideal flawless CC pearls / atspalvį koreguojantys pudros perlai
Perfect color correction for holidays - light coverage, glossy. Innovative product.
Puikus veido spalvos suvienodinimas - lengvas padengimas, subtilus žvilgesys. Inovatyvus produktas.


Inglot AMC foundation / makiažo pagrindas. 
Maybe I will use it once or twice during holidays :) It's my favorite foundation, but as I mentioned - I am going to use less coverage this holidays. 
Galbūt ir panaudosiu makiažo pagrindą kokį kartelį ar du per šias atostogas. Tai mano mėgstamiausias makiažo pagrindas, bet, kaip jau minėjau, šioms atostogoms ketinu naudoti mažiau veido maskavimo priemonių nei kasdienai, noriu pailsinti odą.


S.L.A. powder blush / presuotos pudros skaistalai
Peach shade - perfect for holidays.
Persiko atspalvio skaistalai - idealu atostogoms.



Lumene Eyeshadow primer and a few bright eyeshadows / akių makiažo pagrindas ir keli šešėlių atspalviai
My favorite eyeshadow primer and eyeshadows is a must everyday, holidays is not an exception :) 
Mano mėgstamiausias pagrindas šešėliams ir kelios spalvos - kaip ir kasdien, taip ir per atostogas :)


Lips: lip balm for hydration and protection Lanolips Banana Balm, bright pink Inglot lipstick and VS beauty rush lipgloss. 
Lūpoms: lūpų balzamas apsaugai ir drėkinimui Lanolips Banana Balm, ryškus rožinis Inglot lūpdažis ir VS beauty rush lūpų blizgis.




Nails: Avon Magic Effects Matte topcoat - makes usual nail polishes different, so with it's help I need only a few other shades, one day they seem glossy and other, with using matte topcoat they look matte :)
Essence the gel nail polish - amazing shade, but does not last long on nails. 
Būk nail polish - cheap, but reliable and great shade!


Nagams: Avon Magic Effects matinį efektą suteikiantis lakas - užtepus ant įprasto lako jis taps matinis, todėl atostogoms man užteks vos kelių atspalvių, vieną dieną jie bus įprastai blizgūs, kitą dieną padarysiu matiniais :) 
Essence gelinio efekto lakas - mano mėgstamas atspalvis, gaila, kad ant nagų nesilaiko ilgai. 
Būk nagų lakas - pigus, bet patikimas ir puikaus atspalvio.



What's in your holidays makeup bag?

Kokie produktai yra jūsų atostogų kosmetinėje? 



p.s. my blog is on holidays till July.
p.s. mano blog'as atostogauja iki liepos mėnesio.


Stay beautiful!
Makeup Demon


Tuesday, June 2, 2015

Victoria Beckham Makeup


EN
Victoria Beckham is a real style icon. She was experimenting with her haircut and style many times, but finally found statement style, which she is proud of. Having started a career as a popular music band Spice Girls singer Victoria is now known as a clothing designer.
You can find numbers of bad Victoria makeup pictures, but this time I would like to share only ones, which look nice and inspiring and makes me want to copy them.  Iconic look - smokey eyes and nude lips :)


LT
Victoria Beckham yra tikra stiliaus ikona. Ne kartą eksperimentavusi su šukuosenomis ir stiliumi ji rado tinkamiausią įvaizdį, kuriuo didžiuojasi. Pradėjusi pasaulinę karjerą kaip grupės Spice Girls atlikėja dabar Victoria yra žinoma kaip drabužių dizainerė. 
Internete galima aptikti nemažai Victorios makiažų, kurie neatrodo itin gerai, tačiau čia noriu pasidalinti tik tais, kurie man padarė teigiamą įspūdį, tais, kurie įkvepia ir sukelia norą pakartoti tą pati ant savo veido. Dažniausiai ją galite pamatyti su dūminiu akių makiažu bei "nude" lūpomis.









Pictures source: Glamour

Do you like Victoria Beckham makeup?

Ar jums patinka Victoria Beckham makiažai?



Stay beautiful!
Makeup Demon