Sunday, November 22, 2015

First Snow Inspiration

Pirmojo sniego įkvėpimas


EN 
It's a real madness outside - snowing finally! Winter is comming. The first snow is a reminder of changing many things - starting from tyres and leading to your closet. If snow means winter, winter means knitted clothes and warm comfy boots. This is the inspiration I have today - knitted dress, warm boots, soft scarf. And a makeup, oh yes. I prefer bold nail polishes during winter. Classic black waterproof (snowproof!) eye pencil is also a must for me. Lipsticks? Bright and shimmery.


LT
Už lango šėlsta pirmosios snaigės artėjant žiemai. Taip, ji jau visai šalia. Ir šis snaigių priminimas verčia pagalvoti apie daugelį pokyčių - pradedant žieminėmis padangomis ir baigiant spinta. Jei sniegas reiškia žiemą, tuomet žiema spintoje reiškia megztus drabužius ir patogius šiltus batus. Toks ir mano šiandienos įkvėpimas - megzta suknelė, šilti batai, švelnus šalikas. Ir makiažas, taip taip. Labai mėgstu tamsius nagų lako atspalvius žiemos sezone. Taip pat negaliu apsieiti be juodo vandeniui (ir sniegui) atsparaus akių pieštuko. O štai lūpų dažus renkuosi ryškesnių atspalvių, blizgius. 





Stay beautiful!
Makeup Demon





Sunday, November 8, 2015

Review: Avon Magic Effects Matte Nail polish "Inky Blue"

Avon Magic Effects Matte nagų lako "Inky Blue" apžvalga


LT
Labai smagu paeksperimentuoti nagų lakais. Ypač jei jūsų natūralūs nagai yra stiprūs ir ilgi. Būtent tokius turi mano draugė Viktorija. Taip pat ji turi ir nagų lakų kolekciją, kurią nuolat papildo naujienomis. O štai aprašomą Avon matinį nagų laką jai padovanojau aš. Taigi, šį kartą Viktorijos apžvalga:)


EN
I think that it is very funny to experiment with nail polishes. Especially when your natural nails are long and strong. My friend Viktorija is the one with long healthy nails and big nail polish collection. One more polish by Avon I gave her as a present with asking to review it. And here is the review :)



LT
"Apie laką: tirštas lakas.Ne per daug aštraus kvapo. Patogus, ne per didelis šepetėlis, leidžiantis tolygiai padengti laką ant nago. Labai greitai džiūstantis, todėl nereikia papildomo laiko džiovinimui, arba priemonių, kad lakas griaučiau išdžiūtų. Nusilakavus vienos rankos nagus, jau galima pradėt dėti ir antrą sluoksnį. Tai labai patogu. Nagus užtenka padengti dviem lako sluoksniais. Sodri matinė spalva. Nors pagal buteliuko turinį galima pagalvoti, kad bus kitoks atspalvis, bet nurodoma spalva ant įpakavimo yra būtent tai, ką gausite nusilakavusios nagus. Šiuo atveju spalva nurodyta ant įpakavimo yra rašalo mėlynumo (Inky blue). Galiojimas du metai po atidarymo, tai iš tiesų labai ilgas laikotarpis ir aišku suteikia dar vieną privalumą, ypač jei tai taptų mėgstamu nagų laku :] "



EN
"About nail polish: rich consistency polish. Smell is not very harsh. Brush has a good, flat shape, it is not too large. Polish dries very fast so you do not need extra time to dry it. After coloring one hand nails you can put the next layer. Two layers are enough for bright even color. Shade is deep matte. Although according to the content of the bottle you can think that it will be a different, shimmer shade, but the color indicated on the packaging is exactly what you get - dark matte blue(Inky blue).
Shelf life is two years, quiet long indeed and certainly gives another advantage, especially if it is your favorite nail lacquer :] "




Pics and review by Viktorija



Stay beautiful!
Makeup Demon